º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¿·Ûêͳ²ê

¥¬¡¼¥ê¡¼¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¡Ê¢«¤è¤¯°ÕÌ£¥ï¥«¥Ã¥Æ¤Ê¤¤¡Ë¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
019


020



¤³¤Î½Õ¤Þ¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿
¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤ÎÊüÁ÷½ªÎ»¸å¤Ï
¤¢¤Þ¤êTV¤Ç¤ª¸«¤«¤±¤¹¤ëµ¡²ñ¤â¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
023


022


021


025


024



¤¢¡¢¤½¤¦¸À¤¨¤Ð
¼Ì¿¿½¸¤Î½ÅÈǤ¬¤«¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê
¡Ê¥á¥Ç¥¿¥¤¡Ë
001


002


005



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤¬
½÷À­»ï¡Øar (¥¢¡¼¥ë) ¡Ù¤Î
¥°¥é¥Ó¥¢¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¡ª
006



¡ä½÷¤Î»ÒÌÜÀþ¤Î"¤«¤ï¤¤¤¤"¤ò
Â轤¹¤ë¤³¤È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥Ó¥¢´ë²è¤ËÄ©¤ó¤À

007


008


009



T¥Ð¥Ã¥¯¤Ò¤â²¼Ãå¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
010



¡¦¡¦¡¦ar (¥¢¡¼¥ë) ¤Ã¤Æ½÷À­»ï¤Ê¤Î¤Ë
¥¨¥í¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡¢¤Í¡©¡¢¤Í¡©¡Ê^^;¡Ë
011


012


013


014



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê
018


015


016

¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
017




ar 2021ǯ 07·î¹æ [»¨»ï]


¿·Ûêͳ²ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸ ¤æ¤á¤¤¤í




¡Úº£Æü¤Î¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Û
¡¦¡¦¡¦Åí·î¤Ê¤·¤³¥µ¥ó±é¤¸¤ë¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍͤÎ
¥¹¥Ô¥ó¥ª¥ÕÇÛ¿®¸ø³«¤¬·èÄꤷ¤¿¤È¤«
027


026




Åí·î¤Ê¤·¤³1st¼Ì¿¿½¸ ̤´° (YOUNG MAGAZINE SPECIAL EDITION)




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ºÇ½ª²óľÁ°¡ª¼Ì¿¿½¸¥¨¥í¤¤¤È¤³µÍ¤á¹ç¤ï¤»
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡ª¥·¥ç¡¼¥Ñ¥ó¤ª¿¬£ÐÀþ¤É¥¢¥Ã¥×²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ï¤ß¿¬¥Ñ¥óÀþÆ©¤±¡ª¥¨¥íÌÜÀþ¤Ç¸«¤ë¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¿À²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö




¾¾Ëܤޤ꤫¥µ¥ó¤ä¡¢µÈ²¬Î¤ÈÁ¥µ¥ó¤¬¡Ê·ÏÎó¡Ë»ö̳½ê¤ÎÀèÇÚ¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
037



°ìǯ´Ö¤ËÅϤäÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿
¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤Î¥­¥é¥á¥¤¥°¥ê¡¼¥óÌò
¡Ê¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¡¢1ǯ¥¯¡¼¥ë¤Î45²óÊüÁ÷¤Ã¤ÆÀ¨¤¤¤Ê¡Ë
036


035

¡Êº¸¤Ï¥­¥é¥á¥¤¥Ô¥ó¥¯¤Î¹©Æ£Èþºù¥µ¥ó¡Ë


¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤Î
¥°¥é¥Ó¥¢¤¬¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤Î³Æ»ï¤Ë
¤É¤É¤ó¤Ã¡ª¤ÈºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢
032


031


039

¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë

¥ä¥ó¥¸¥ã¥ó¡ÊYJ¡Ë
001


002


003


004


005


006


007


008


009



FRIDAY
010


011


012


013


014


015


016


017

¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
018



½µ¥×¥ì
019


020

¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
021


022


023


024


025


026


027


028


029



¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¥¨¥í¤¤¤È¤³ËþºÜ¤Î
¼Ì¿¿½¸¤âȯÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¡ª
¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê


¿·Ûêͳ²ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸ ¤æ¤á¤¤¤í




¡Úº£Æü¤ÎÃÅ̪¥µ¥Þ¡Û
¡¦¡¦¡¦¡Ø¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ THE MOVIE¡Ù¤Ë½Ð±é¤·¤¿ÃÅ̪¥µ¥Þ¤Îͦ»Ñ¡Ê¡©¡Ë
038





µ³¿ÀÀïÂâ¥ì¥¸¥§¥ó¥ß¥é¡¼ Âè17ÏáÖÊÑ¿ÈÉÔǽ¡ª¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥§¥ó¥ê¥ë¡ªÀäÂÐ¥Ô¥ó¥Á¤ÎÈþÀï»Î¤¿¤Á¡ª¡× ½í¤ß¤Ä¤­


¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥óÀäÂÎÀäÌ¿¡ª¡ªVol.79 µ³¿ÀÀïÂâ¥ì¥¸¥§¥ó¥ß¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥§¥ó¥ê¥ëÊÔ ½í¤ß¤Ä¤­



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡ª¥·¥ç¡¼¥Ñ¥ó¤ª¿¬£ÐÀþ¤É¥¢¥Ã¥×²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ï¤ß¿¬¥Ñ¥óÀþÆ©¤±¡ª¥¨¥íÌÜÀþ¤Ç¸«¤ë¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¿À²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£½÷Í¥¡Ú¹©Æ£Èþºù¡Û¥µ¥ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¥Ô¥ó¥¯Ìò¡ªYJ»ï¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¥Ó¥­¥Ë¡õÇò¿åÃå
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö
¢£¥»¥¯¥·¡¼½÷Í¥¡Ú½í¤ß¤Ä¤­¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂâ¥Ò¥í¥¤¥óAV¡ª¥Ñ¥ó¥Á¥é¤Á¤Ã¤Ñ¤¤¥¨¥í¤¤¤È¤³µÍ¤á¹ç¤ï¤»



µ×¡¹¤ËÃÅ̪¥µ¥Þ¤ÎÂ纬±éµ»¤¬¸«¤ì¤ë¤«¤È»×¤¦¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
010



¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤ÎÎФ³¤È¡¢
¥­¥é¥á¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÌò¤Ç
ÃÎ̾ÅÙ¤â¾å¾ºÃæ¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë
039



¼Ì¿¿½¸¤ÎȯÇä¤â·è¤Þ¤ê¡¢
¤¢¤Á¤³¤Á¤Î¥°¥é¥Ó¥¢¤Ç
¿åÃå»Ñ¤òÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
001


038


008


009


011


012

¡Ê¸å¤í¤«¤éĺÂפΥݡ¼¥º¡Ë


°Õ³°¤Ë¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤Â礭¤á¤À¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
013


014


015


016


017


018



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤¬
Åо줷¤¿¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ºÇ¿·²ó¤«¤é¡¦¡¦¡¦
019


020


021


022


023



ÊÑ¿ÈÁ°¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä»Ñ¡¢
¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤Î¤ª¿¬¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ç
çÓ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë±Ç¤¹¥«¥á¥é¥ï¡¼¥¯¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
024


025


026


027



Ìܤó¶Ì¤«¤Ã¤Ý¤¸¤Æ¸«¤ë¤È
¥Ñ¡¢¥Ñ¥Ñ¥Ñ¥Ñ¡¢¥Ñ¥óÀþ¤¬¡¦¡¦¡¦
028


029


030


031



¶Å»ë¤¹¤ë¤È¡¢
¥¯¥í¥Ã¥ÁÉôʬ¤Þ¤Ç¸«¤¨¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
032


033

¡Ê¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë
034


035


036


037



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê
008




¿·Ûêͳ²ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸ ¤æ¤á¤¤¤í




¡Úº£Æü¤ÎTHE MOVIE¡Û
¡¦¡¦¡¦¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ THE MOVIE¡Ù
Ëâ½÷Ìò¤Ç¡¢ÃÅ̪¥µ¥Þ¤¬»²À魯¤ë¤¾¡ª
ÃÅ̪¥µ¥Þ¤Î¥»¥ê¥ÕËÀÆɤߤϥ¯¥»¤Ë¤Ê¤ë
040




Åì±Ç¥Ò¥í¥¤¥óMAX SUPREME (¥¿¥Ä¥ß¥à¥Ã¥¯)


STRiKE! 2²óɽ (¼çÉؤÎͧ¥Ò¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º)




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСª¥ä¥ó¥¸¥ã¥ó¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ï¤ß¿¬¥Ñ¥óÀþÆ©¤±¡ª¥¨¥íÌÜÀþ¤Ç¸«¤ë¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¿À²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö
¢£½÷Í¥¡Ú¹©Æ£Èþºù¡Û¥µ¥ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¥Ô¥ó¥¯Ìò¡ªYJ»ï¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¥Ó¥­¥Ë¡õÇò¿åÃå




ʸ¤Î¾¯¤Ê¤µ¤ÈÇö¤Ã¤Ú¤é¤µ¤ò²èÁü¤Ç¸íËâ²½¤¹¼¹É®¥¹¥¿¥¤¥ë¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
000



ÀïÂâ¥â¥Î¤Î¡Ø¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤Ç
°ìµ¤¤Ë¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê@tenÄ´¤Ù¡Ë
068


069


070


071



³Æ»ï¥°¥é¥Ó¥¢¤Ç
¿åÃå»Ñ¤òÀˤ·¤²¤â̵¤¯
ÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Á¤ç¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
020


019


018


021


022



¤É¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÇµÌÚºä46¡¦»Í´üÀ¸¤Î
Åļ¿¿Í¤¥µ¥ó¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï
¿ä¤·¤Î¥Ò¥¤¥­ÌܤǤ·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
032

¡ÊÅļ¿¿Í¤¥µ¥ó¡Ë
031

¡Êæþ´À¤Î¥·¥ß¡Ë¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
033



¤ó¤Ç¡¢°Ê²¼¤Ï¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
¡Êʤ٤Ƹ«¤ë¤È¤½¤ó¤Ê»÷¤Æ¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ë¡Ê^^;¡Ë
072


073


074


075



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤¬
¥ä¥ó¥¸¥ã¥ó»ï¤Î
ɽ»æ¡õ´¬Æ¬¥°¥é¥Ó¥¢¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¡ª
001


002


003



¥¹¥¿¥¤¥ëÎɤ¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢
¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
004


005


006


007


009


010


011


012


013


014


015


016



¡¦¡¦¡¦¥¢¥ê¥¬¥¿¥ä¡¢¥¢¥ê¥¬¥¿¥ä


¡Ú¥Ç¥¸¥¿¥ë¸ÂÄê YJ PHOTO BOOK¡Û¿·Ûêͳ²ê¼Ì¿¿½¸¡ÖElle est tres belle¡×




¡Úº£Æü¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥Ã¥È¡Û
¡¦¡¦¡¦¤¦¡Á¤ó¡¢¥Þ¥ó¥À¥à¡Ê¸Å¤Ã¡Ë
017





¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥óÀäÂÎÀäÌ¿¡ª¡ªVol.79 µ³¿ÀÀïÂâ¥ì¥¸¥§¥ó¥ß¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥§¥ó¥ê¥ëÊÔ ½í¤ß¤Ä¤­


¡ÚG1¡Ûõ¸¡ÆÃÁÜ¥µ¥Ð¥¤¥Ö¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼ ¥µ¥Ð¥¤¥Ö¥Ô¥ó¥¯À¸ìÓÀöǾ ¤¢¤Ù¤ß¤«¤³



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ï¤ß¿¬¥Ñ¥óÀþÆ©¤±¡ª¥¨¥íÌÜÀþ¤Ç¸«¤ë¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¿À²ó
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£½÷Í¥¡Ú¹©Æ£Èþºù¡Û¥µ¥ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¥Ô¥ó¥¯Ìò¡ªYJ»ï¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¥Ó¥­¥Ë¡õÇò¿åÃå

¡Öû¥Ñ¥ó¡×¤Ã¤Æʸ»úÆþÎϤ·¤¿¤Ä¤â¤ê¤¬¡Ö¥¿¥ó¥Ý¥ó¡×¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Ê¤·¤ó¤¸¤ç¤¦ ¤æ¤á¡Ë¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
000



¸½ºß22ºÐ¡¢ÊüÁ÷Ãæ¤Î
¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂ⥷¥ê¡¼¥º¡¦
¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤Ë½Ð±éÃæ¤Ç¤¹
004



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤Î±é¤¸¤ë
®¸«À¥Æà / ¥­¥é¥á¥¤¥°¥ê¡¼¥óÌò¤Ï
Φ¾å½÷»Ò100m¤ÎÆüËܵ­Ï¿ÊÝ»ý¼Ô¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
006


007



°ãÏ´¶¤Ê¤¯¡Ê¡©¡Ë¡¢¥Ø¥½½Ð¤·¤Î
Φ¾åû¥Ñ¥ó»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡Ê^^;¡Ë
005



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢
®¸«À¥Æà / ¥­¥é¥á¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤·¤¿
¥¨¥Ô¥½¡¼¥É27¡ÖÂç¥Ô¥ó¥Á¥é¥ó¥Ê¡¼¡×¤Î²ó¡¦¡¦¡¦
008


009

¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
010
012


013


014


015



¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤Î¤ª¿¬¤¬
¥Ï¥ß½Ð¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È
¡Ê¶Ë»äŪ¤Ë¡ËÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ç¤ê¤Þ¤¹
016


018


020



Çö¼ê¤Îû¥Ñ¥óÉÛÃϤË
¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¤¬Æ©¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
017

¡Ê¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë
019


021


022



¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤À¤±¤É
ÂÀÂܤΤªÆù¤¬¤¿¤×¤¿¤×¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤´°¦·É
023


024


025


026


027



ÀŻ߲èÁü¤À¤È°Ọ̵̃¤¤¥±¥É¡¢
¤ª¤Ã¤Ñ¤¤Íɤì¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
029


030


031

¡Ê¤¹¤¸¡©¡Ë
032



¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¥¨¥í¤¤¤Ç¤¹¡ª
033


034


035


036


037


038


039


040


041


042



·ë¶ÉÆî¶ËÊüÁ÷¶É¡¢ÎФΥ¹¡¼¥Ä¤Ï¤É¤³¤Ø¤ä¤é
¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç
¥Ø¥½½Ð¤·Ã»¥Ñ¥ó¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÀï¤Ã¤Æ¤¿¤ê
046


047


049


043


044


045



¤ª»Ò¤Á¤ã¤Þ°Ê¾å¤Ë¡¢
¤ªÉ㤵¤ó¤¬³Ú¤·¤á¤ë¿À²ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
050


051


052



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê


¡Ú¥Ç¥¸¥¿¥ë¸ÂÄê¡Û¿·Ûêͳ²ê¼Ì¿¿½¸¡ÖÊõõ¤·¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡× ½µ¥×¥ì PHOTO BOOK




¡Úº£Æü¤ÎÅí·î¤Ê¤·¤³¥µ¥ó¡Û
¡¦¡¦¡¦¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡Ê¤Ý¤Ã¡Ë
053





¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ò¥í¥¤¥óÀäÂÎÀäÌ¿¡ª¡ªVol.79 µ³¿ÀÀïÂâ¥ì¥¸¥§¥ó¥ß¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥§¥ó¥ê¥ëÊÔ ½í¤ß¤Ä¤­


¡ÚG1¡Ûõ¸¡ÆÃÁÜ¥µ¥Ð¥¤¥Ö¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼ ¥µ¥Ð¥¤¥Ö¥Ô¥ó¥¯À¸ìÓÀöǾ ¤¢¤Ù¤ß¤«¤³



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö
¢£½÷Í¥¡Ú¹©Æ£Èþºù¡Û¥µ¥ó¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÀïÂâ¥Ô¥ó¥¯Ìò¡ªYJ»ï¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¥Ó¥­¥Ë¡õÇò¿åÃå
¢£¥Ð¥È¥ë¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼£Ê¤Î¥ß¥¹¥¢¥á¥ê¥«¤òÇ®¤¯¸ì¤í¤¦




¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø