º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§ÀÐÅĽã°ì

ÃϾåÇÈÈÖÁȤDZǤ·¤Æ¤â¥¤¥¤¤Î¤«¡ª¡©¡÷ten¥Ç¥¹

¥¿¥ì¥ó¥È¤Ç¥â¥Ç¥ë½÷Í¥¤Î¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£¡£
039



¤Ê¤«¤Ê¤«Ê£»¨¤Ê²È²¹½À®¤È¤Ê¤ë
Éã¿Æ¡¦ÀÐÅĽã°ì¤ÎĹ½÷¤Ç¤¹
037



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤¬
TBS¤Î¿¼ÌëÈÖÁÈ
¡Ø¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥Á¥§¥ó¥¸¡Ù¤Ë½Ð±é
001


002


003


004


005


006



ÂÀ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸µJ¥ê¡¼¥¬¡¼Áª¼ê¤Ë
¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Ë¡¤ò¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë»ØƳ¡ª
007


008


009


010



¤³¤Î¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤òÌܤÎÁ°¤Ë¤·¤¿¤é
¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤¤¡Ê^^;¡Ë
011


012


013


014


015



¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Î»ØƳ¤Ç
¸µ£ÊÁª¼ê¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¤Ï¡¢°ì¥ö·î¤Ç¡¢
119­Ñ¢ª98.5­Ñ¤Þ¤ÇÍî¤È¤¹¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
018


017


019


020



¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°Ë¡¤ò¶µ¤¨¤ë
¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Î¡¢²¼È¾¿È¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä»Ñ¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
023


024


025


026


027


028



¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢¥¿¥¤¥Ä¡¦¡¦¡¦
¤¤¤ä¡¢¤â¤Ï¤ä
²¿¤âÀü¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÈƱ¤¸¡ª¡ÊÌÑÁÛÃæ¡Ë
016


022

¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
038



¤ó¤Ã¡ªÉ㤵¤ó
¥¨¥í¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¶¯¤¤È¿±þ¤¬¡ª¡ª
atn


029


030



¸Ô´Ö¤ËÃíÌÜ¡ª
¤Þ¡¢¤Þ¤Þ¤Þ¤Þ¡ÊÍî¤ÁÃ失¡Ë¡¢¤Þ¤ó¤¹¤¸¡ª¡ª
031


032



¿©¤¤¹þ¤ß¥â¥ê¥Þ¥ó
¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
033

¡Ê³ÈÂç¡¢¤É¤ó¤Ã¡ª¡Ë

¡¦¡¦¡¦¥¨¥¨¤â¤ó¤ò¸«¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿
034

¡ÊĶ³ÈÂç¡¢¤É¤É¤ó¤Ã¡ª¡ª¡Ë

¡¦¡¦¡¦´ãÊ¡¢ö¡¢´ãÊ¡¢ö
008




sumire Promise ~forever~


¤¹¤ß¤ì ¥·¡¼¥º¥ó¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥µ¥ó




¡Úº£Æü¤Î´û»ë´¶¡Û
¡¦¡¦¡¦¥í¥Ó¥ó¥Þ¥¹¥¯¡ª¡©¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
021



ccp vol.074¡¡¥í¥Ó¥ó¥Þ¥¹¥¯




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤ÊÀå
¢£¥â¥Ç¥ë¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤È¡Ú±óÆ£À¯»Ò¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¿¬¥¯¥¤¥³¥ß¡ªÎ¹ÈÖÁȤǶ˾®¥Ó¥­¥Ë
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¥Ñ¥ó¥Ä´Ý½Ð¤·¤ÊÉþ¤¬¥¨¥í¤¹¤®¤ë
¢£Â³¡¦¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢£Ô¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ
¢£¥â¥Ç¥ë¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¢Çº»¦¡ªÉ¡·ì¥â¥Î¤Î¿åÃå»Ñ in ¥×¡¼¥±¥Ã¥È

¥¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥º¤Î¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¡÷ten¥Ç¥¹

¥â¥Ç¥ë¤Ç½÷Í¥¤Î¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
020


021



É㡦ÀÐÅĽã°ì ¡ßÊ졦¾¾¸¶ÀéÌÀ¤È
½ã¿è¤ÊÆüËܿͤʥϥº¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¥Ï¥ï¥¤°é¤Á¤À¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢ºÇ¶á¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¤Ã¤Ý¤¤¤ª´éΩ¤Á¤Ë¡¦¡¦¡¦
018


022



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤¬
¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¤Î¡Ú±óÆ£À¯»Ò¡Û¥µ¥ó¤È°ì½ï¤Ë
ιÈÖÁÈ¡Ø¥¿¥Ó¥Õ¥¯¡Ù¤Ç¡¢Éٻθ޸Фء¦¡¦¡¦
000


001


002


019



¤Þ¤µ¤«¤Î¶Ë¾®¥Ó¥­¥Ë¤òÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Ð¥ó¥¶¥¤¥Ð¥ó¥¶¥¤¥Ð¥ó¥¶¥¤¡ª
003


004

¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
005



¥Õ¥é¥¤¥Ü¡¼¥É¤ËÄ©À魯¤ë2¿Í
¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ë
¥¢¥¤¥¢¥ó¥Þ¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¿åή¥¸¥§¥Ã¥È¤ÇÈô¤Ö¤ä¤Ä¤Ç¤¹
011


012


013


014


015


016



¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Î¿åÃ夬
¤ª¿¬¤Ë¿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤¹
007


008


009

¡Ê³ÈÂ硪¡Ë¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
010



¡¦¡¦¡¦´ãÊ¡¢ö´ãÊ¡¢ö
017




SUMIRE Promise ~forever~ (CD+DVD)




¡Úº£Æü¤Î²¿¤È¤Ê¤¯¡Û
¡¦¡¦¡¦¥í¥Ó¥ó¥Þ¥¹¥¯¡Ê¥¢¥Ë¥áÈǡˤ˻÷¤Æ¤ë¡¢¤È¤«»×¤Ã¤¿¤ê¡Ê^^;¡Ë
003


000




¥­¥óÆù¥Þ¥ó¡ÖĶ¿Í¡× (³Ø¸¦¤Î¿Þ´Õ)




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤ÊÀå
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¾®ÅçÎÜÍþ»Ò¡Û¥µ¥ó¡¢¥¹¥¤¥«¿åÃ塪µÜ¸ÅÅç¥í¥±¤Ç¥×¥ê¿¬¥Ó¥­¥Ë»Ñ
¢£¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¿âÞ·¥Ï¥ï¥¤¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ
¢£Â³¡¦¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢£Ô¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ



Àå¤Ë½¸Ã椷¤¹¤®¤ÆÈÖÁÈÆâÍƤϳФ¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡÷ten¥Ç¥¹

¥â¥Ç¥ë¤Ç¥¿¥ì¥ó¥È¤Î¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
001



Éã¿Æ¤ÎÀÐÅĽã°ì»á¤â¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Û¤É
Ĺ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëµÙÍܤǡ¢·Ýǽ³èÆ°¤òµÙ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
¾¯¤·¤º¤Ä»Å»ö¤òºÆ³«¤·»Ï¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ê¤Ê¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¡Ë
000



ÀèÆüÊüÁ÷¤Î¾ðÊó¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ÈÖÁÈ
¡Ø¤³¤Îº¹¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡©¡Ù
¤Ë¤â½Ð±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢µ×¡¹¤Ë¤ª»Ñ¤òÇÒ¸«¤·¤Þ¤·¤¿
008

¡Ê¥Á¥ç¥Ã¥ÈÂÀ¤Ã¤¿¤Õ¤¯¤è¤«¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë


À夬Çò¤Ã¤Ý¤¤»þ¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Ï
·ò¹¯¾õÂ֤˺¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦
009


010


003



¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤ÎÀå¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¡¦¡¦
011

¡Ê¿°¤Î¥Û¥¯¥í¤¬¿§¤Ã¤Ý¤Ò¡Ë
012



ÈÖÁÈÆâ¤Ç¤ÏMC¤Î²ÃÆ£¹À¼¡»á¤Ë
¡ÖÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¾å¥¿¥ó¡×¤ß¤¿¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿
006


005


007



¡¦¡¦¡¦Ó˸ơ¢¤¸¤å¤ë¤¸¤å¤ë¤ËµÛ¤¤ÉÕ¤­¤¿¤¤¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
004

¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë


¡¦¡¦¡¦AVÃËÍ¥¤ÎµÈ¼Âî»á¤ß¤¿¤¤¤ËÂñդ«¤é¤Þ¤»¤¿¤¤
¡Ê¢¬¼«Ê¬¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤Æ¥Á¥ç¥Ã¥È°ú¤¤¤¿¡Ë
017

¡ÊÈijÀ¤¢¤º¤µ¥µ¥ó¡Ë
018

¡Êº£±Ê¤µ¤Ê¥µ¥ó¡Ë
019

¡ÊÀî¾åÆࡹÈþ¥µ¥ó¡Ë


¡¦¡¦¡¦¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ê^^;¡Ë

015

¥­¥¹¤¬¥¨¥í¤±¤ê¤ã½¹ÃˤÀ¤Ã¤Æ¡¢Èþ½÷¤È¥Ù¥í¤Á¤å¤¦¥Ç¥­¤ë¤Î¤À¤¡ 4


016

¥­¥¹¹¥¤­¾¯½÷¤Î¥Ù¥í¤Á¤å¤¦À­¸ò Àî¾åÆࡹÈþ




¡Úº£Æü¤ÎJR²£¿Ü²ìÀþ¼ÖÆâ¡Û
¡¦¡¦¡¦¿·¤·¤¤Èà»á¤È¤Î³ùÁҥǡ¼¥È¤¬¡¢¼Ì¿¿½µ´©»ï¤Ë¥¹¥Ã¥ÑÈ´¤«¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
¤³¤ó¤Ê¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó»Ñ¤ÇÅż֤˾è¤ë¤Ê¤ó¤Æ̵ËÉÈ÷¤¹¤®¤ë
013

014

¶õÁ°Àä¸å¤Î¥â¥ÎÀ¨¤¤W¥Õ¥§¥é ¤¢¤Ù¤ß¤«¤³ ¸þ°æÍõ




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ï¥¤¥­¥Ã¥¯¤Ç¸Ô´Ö¤Ñ¤Ã¤¯¤ê¤Î³«µÓ
¢£¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¿âÞ·¥Ï¥ï¥¤¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ
¢£Â³¡¦¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢£Ô¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ




Ï·¿Í²ð¸îÈÖÁȤǤϥ¢¥ê¥Þ¥»¥ó¡÷ten¥Ç¥¹

¥â¥Ç¥ë¤Ç½÷Í¥¤Ç¥¿¥ì¥ó¥È¡¢
¾¾¸¶¤µ¤ó¤Á¤Î¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
001



ÆüÍ˸á¸å¤Î¡¢¤æ¤ë¡Á¤¤ÈÖÁÈ
¡ØÏ©Àþ¥Ð¥¹¤Ç´ó¤êÆ»¤Îι¡Ù¡Ê¥Æ¥ìÄ«¡Ë¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
ÆÁ¸÷¤µ¤ó¤Î½Ð¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹
004


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Æ¥ìÅì¤Î
¡Ø¥í¡¼¥«¥ëÏ©Àþ¥Ð¥¹¾è¤ê·Ñ¤®¤Îι¡Ù¤È¤ÏÊÌÈÖÁȤǤ¹


¡¦¡¦¡¦¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Î°áÁõ¤Ï
²¼¤Ï¥¸¡¼¥ó¥º¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Î¥­¥ã¥ß¤¬Æ©¤±¤Æ¤ë¾åÃå»Ñ¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
Ƭ¤Ë±©º¬¾þ¤ê¤Ç¤âÉÕ¤±¤¿¤é¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ã¤Ý¤¤Éþ
002



Åìµþ±Ø¤«¤é°ñ¾ë¤Ä¤¯¤Ð»Ô¤Ø
Ï©Àþ¥Ð¥¹¤Ç¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ÎĹι¤Ë¡¦¡¦¡¦
006

¡ÊZZZzzz¡¦¡¦¡¦¡Ë

¿²´é¤¬ÃËÁ°¤È±¾¤¦¤«
¿À¡¹¤·¤¤¤È±¾¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
007



¤Ê¤ó¤«¸æÍø±×¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
ÇÒ¤ó¤Ç¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦¡ÊÆî̵¤¥¡Á¡Ë

¥¤£Ó¥à ÊȾìèÁü(¤Ü¤µ¤Ä¤Ï¤ó¤«¤¾¤¦) Ê©Áü ¥Õ¥£¥®¥¢



¤È¡¢»×¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤ÎÌýÃǤ·¤¹¤®¤Ê¿²´é¤â¥¢¥ê¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
005



ÈÖÁȤǤϡ¢¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Î
¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¾®¤µ¤á¤Î¤ª¿¬¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
008


009


010



¸å¤í¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ç¤â¤«¡ª
¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¡¢¼¹Ù¹¤Ë»£¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿
013


014



011


012



¡¦¡¦¡¦¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤µ¤ó¥°¥Ã¥¸¥ç¥Ö¡ª


SUMIRE Promise ~forever~ (CD+DVD)




¡Úº£Æü¤Î¤®¤Ã¤¯¤ê¹ø¡©¡Û
¡¦¡¦¡¦ÆÁ¤µ¤ó¡¢¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡ÊÆæ¡Ë
003




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ï¥¤¥­¥Ã¥¯¤Ç¸Ô´Ö¤Ñ¤Ã¤¯¤ê¤Î³«µÓ
¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¥Ñ¥ó¥Ä´Ý½Ð¤·¤ÊÉþ¤¬¥¨¥í¤¹¤®¤ë
³¡¦¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢£Ô¥Ð¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ



¤É¤ó¤Ê¤ËÈþ¿Í¤Ç¤â¥É¥ê¥¢¥ó¿©¤Ù¤¿¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤È¤Ï¥Á¥å¡¼¤·¤Þ¤»¤ó¡÷ten¥Ç¥¹

¥â¥Ç¥ë¤Ç½÷Í¥¤Î¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
004



7·î15Æü¤Ë26ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿
¥ò¥á¥Ç¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª
000

¡Êin Bangkok¡Ë

¤½¤ó¤Ê¡¢¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Ï³Ê°Â¹Ò¶õ²ñ¼Ò¡ÊLCC¡Ë¥¨¥¢¥¢¥¸¥¢¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¤Ê¤ó¤¾¤â̳¤á¤Æ¤Þ¤¹
¡Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤ó¤È¤«¡©¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯¥ï¥«¥Ã¥Æ¤Ê¤¤¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
001


002


003



¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤Ï
ºÇ¶á¡¢¥×¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ê¤É¤Ëˬ¥¿¥¤¤·¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹
¡Ê¥¦¥¨¥ë¥«¥à¡¢¥¿¥¤¥é¥ó¥É¡ª¡Ë
011


012


013


014


015



¡Ö½é¥É¥ê¥¢¥ó¤Ç¤¹¡ªÌ£¤Ï...¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¡Á¤¤¡Ê¾Ð¡Ë¡×¤È¤Î»ö
¤­¤ï¤á¤Æ¡¢¤Þ¤È¤â¤ÊÌ£³Ð¥Ç¥¹¡Ê¤­¤Ã¤Ñ¤ê¡Ë
010

¡Ê¥Ï¥Ã¥­¥ê¡Ö¤Þ¤Å¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥¨¥¨¤ó¤ä¤Ç¡Ë¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
016



¥×¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¿åÃå»Ñ¤âÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿
¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
007


005



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿
¡ÖNever-ending mirror¡× ¤Ã¤Æ¥³¥á¥ó¥ÈÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
¢­
006


¡Ö¹ç¤ï¤»¶À¤Ï±ïµ¯°­¤¤¤Î¤Ç¡¢¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È
ÁÄÊì¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ°é¤Ã¤¿¡÷ten¤Ï
¤¹¤ß¤ì¥µ¥ó¤è¤ê¤â¡¢¿åÃå»Ñ¤è¤ê¤â¡¢¶À¤Î¤Û¤¦¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹
009


008






¥¨¥¢¥¢¥¸¥¢¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¡¢Àè¿Í¤Î¸ÀÍÕ¡¦¡¦¡¦
¡ÖLCC¤Ë¾è¤ë¤È¡¢¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤¬¤Þ¤È¤â¤Ë»×¤¨¤Æ¤¯¤ë¡×

¡÷ten¤Ï¡¢¥Ç¥ë¥¿Á°¿È¤Îµì¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¹Ò¶õ¥Ð¥ó¥³¥¯Àþ
¤Ë¾è¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¥¢¥ê¥Þ¥¹¤¬¡Ê¸Å¤Ã¡Ë
¤½¤³¤½¤³¸Å¤¤µ¡ºà¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÎɤ¤°õ¾Ý¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó
018


019


017


¡¦¡¦¡¦¥¨¥¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¤¹¤«¤¢¡Á¡¢°Â¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡Ê¤¦¡Á¤à¡Ë


¡Úº£Æü¤Î°Â¤¤¤Î¤Ë¤Ï°Â¤¤¤Ê¤ê¤ÎÌõ¤¬¤¢¤ë¡Û
ÀΡÁ¤·¡¢ÃæË·¸øÊ¿ÊÛ¸î»Î¤Î¹Ö±é²ñ¤Çʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤«¤Í¡¢¡Ø¿¹±Ê¥ÒÁǥߥ륯ÃæÆÇ»ö·ï¡Ù¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Í
¡Ê»ö·ï¾ÜºÙ¤Ïwiki¤ò»²¾È¤µ¤ì¤¿¤·¡Ë
¥ÒÁÇÆþ¤êÊ´¥ß¥ë¥¯¤Ç¤ª»Ò¤µ¤ó¤òË´¤¯¤·¤¿Êì¿Æ¤¬ËÁƬÄĽҤǸÀ¤Ã¤¿¸ÀÍÕ

¡Ö¡¦¡¦¡¦°Â¤¤Ê´¥ß¥ë¥¯¤Ë¤ÏÆÇ¡Ê¥ÒÁǡˤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¡¢¹â¤¤¥â¥ó¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÏËÜǽ¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤«¡¢·ù¡¹¤·¤Æ°û¤Þ¤ó¤Î¤ò̵ÍýÌðÍý¤Ë°û¤Þ¤»¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹
ÂçÀڤʻҶ¡¤ÎÌ¿¤ò°é¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÌÜÀè¤Î¤ª¶â¤òÀˤ·¤ó¤Ç°Â¤¤¥â¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿
¿¹±Ê¤òÁþ¤à¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤¬¾ð¤±¤Ê¤¤¡×

¡¦¡¦¡¦Èô¹Ôµ¡¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÌ¿¤òͤ±¤ë¾è¤êʪ¤Ê¤ó¤À¤·
¤¢¤¨¤Æ¡¢¡Ö¶Ê¤¬¤ê¤Ê¤ê¤Ë¤â¡×¤òÁª¤ÖÁªÂò»è¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹

ÃæË·¸øÊ¿¡¦»ä¤Î»ö·ïÊí (½¸±Ñ¼Ò¿·½ñ)



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ï¥¤¥­¥Ã¥¯¤Ç¸Ô´Ö¤Ñ¤Ã¤¯¤ê¤Î³«µÓ
¡Ú¤¹¤ß¤ì¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¿âÞ·¥Ï¥ï¥¤¥Ó¥­¥Ë¿åÃå»Ñ



¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø