º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¼ã·îͤÈþ

¡ÖǵÌÚºä¤ÎȤ»È¤¤¡×¡Ê²¿¤À¤½¤ê¤ã¡©¡Ë¡÷ten¥Ç¥¹

¸µÇµÌÚºä46¤Î¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
014


029



¥°¥ë¡¼¥×´¶È¸å¤Ï¡¢½÷Í¥¶È¥á¥¤¥ó¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ
¡Øº£Æü¤«¤é²¶¤Ï¡ª¡ª¡Ù¡Ø»ä¤Î²ÈÀ¯Éץʥ®¥µ¤µ¤ó¡Ù¤Ê¤É
¼çÌò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Îµ­²±¤Ë»Ä¤ë±éµ»¤Çɾ²Á¤â¾å¡¹¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë
010


011



º£´ü¥É¥é¥Þ¤â¡¢
¡Ø¥¢¥ó¥é¥Ã¥­¡¼¥¬¡¼¥ë¡ª¡Ù¤Ç
Ê¡¸¶ÍÚ¥µ¥ó¤ä¡¢¹âÍüÎ×¥µ¥ó¤é¤È¶¦±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
034


035



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤¬
£´Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥»¥«¥ó¥É¼Ì¿¿½¸¤òȯÇ䡪
023


024



¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸¤Ç¤Ï
¤µ¤ó¤¶¤ó¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡Ê²¿¤¬¡©¡Ë¡¢
ÈùÆý¹¥¤­¤Î@ten¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢º£²ó¤â´üÂÔÂç¤Ç¤¹¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
001

¡Ê1st¼Ì¿¿½¸¡Ö¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡×¤«¤é¡Ë
006


004


002


003


005



27ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤ÎÌ¥ÎϤ¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿
º£²ó¤Î¥»¥«¥ó¥É¼Ì¿¿½¸¤«¤é¤â
¥¨¥í¤¤¤È¤³¤òµÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¦¡¦¡¦
012


015


016


013


021


020



¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤Ê¤ó¤Æ¤¿¤À¤Î¾þ¤ê¤Ç¤¹
°Î¤¤¿Í¤Ë¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª
026


009


025


027


028


037


036



¸¼¿Í¥¦¥±¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¶»¤è¤ê¿¬¤Ç¤¹¡ª¡Ê¤­¤Ã¤Ñ¤ê¡Ë
017


018


019


030


031


032


033



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê
007


008




¼ã·îͤÈþ¼Ì¿¿½¸¡¡¥¢¥ó¥É ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È




¡Úº£Æü¤ÎµÈÌî²È¤ÎCM¥É¥é¥Þ¤Ç¡Û
¡¦¡¦¡¦¡Ö¼Ì¿¿½¸¤¬Á´Á³¤ÃÇä¤ì¤Ê¤¤¤Î¡¢Æ±¤¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¹õÀФµ¤ó¤Î
½½Ê¬¤Î°ì¤·¤«Çä¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡×¤È¼«µÔŪ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¡Ê¤½¤ì¤Ç¤Ï3ËüÉô¤°¤é¤¤Çä¤ì¤¿¥Ï¥º¡Ë
040


041




¼ã·îͤÈþ1st¼Ì¿¿½¸ ¡Ø¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ù




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£ÇµÌÚºä46¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Á¥ó¥Á¥ó¤òÀè¤Ã¤Á¤ç¤ÇÀ£»ß¤á
¢£ÇµÌÚºä46¡Ú»³²¼Èþ·î¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¿¬¡ª¥É¥é¥Þ¤Ç¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¤¬Æ©¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦
¢£ÇµÌÚºä46¡Ú»³²¼Èþ·î¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ñ¥óÀþ¡ª¡©MV¤Ç¤ª¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¥é¥¤¥ó¤¬Æ©¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦
¢£¥¢¥¤¥É¥ë¡ÚÀ±Ìî¤ß¤Ê¤ß¡Û¥µ¥ó¡¢ÇµÌÚºä46¡ª¿åÃåNG¤Ê¤Î¤Ë¥¨¥í²¼Ãå»Ñ¤ò²ò¶Ø¡ª
¢£³Ú²°¡ÚǵÌÚºä46¡Û¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢ÃåÂؤ¨Ãæ¤Î²¼Ãå»Ñ¤¬Î®½Ð¡ª




²òÀÏÈɤäơ¢¤ä¤Ã¤Ñ¥¹¥²¥¨¡÷ten¥Ç¥¹

ºòÈÕ¡¢Î®½Ð¤·¤¿ÇµÌÚºä46¥á¥ó¥Ð¡¼²¼Ãå»Ñή½Ð¤Î³Ê󡦡¦¡¦
¢­¢­¢­
³Ú²°¡ÚǵÌÚºä46¡Û¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢ÃåÂؤ¨Ãæ¤Î²¼Ãå»Ñ¤¬Î®½Ð¡ª

µÞ¤­¤ç¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤Î²òÀÏÈɤ¬¾·½¸¤µ¤ì¤Æ
°ìÃëÌë¤Ë¤ª¤è¤Ö´¦¡¹ëࡹ¤Ê¸¡¾Ú¤ÎËö¡¢·ëÏÀ¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò
¤´Êó¹ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦
030

¡Ê²òÀÏÈÉ¥¤¥á¡¼¥¸¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡¢²ÊÁܸ¦¤Â¤ã¥ó¤«¡ª¡Ë

¤Þ¤ºÌäÂê¤Î¸µ¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤òUP¤·¤¿¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤Îȱ·¿¤È
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤«¤«¤ÈÉôʬ¤Î¥í¥´Ê¸»ú¡ÖNew Balance¡×¤«¤é
¼«²è»£¤ê¤Ë¤è¤ëº¸±¦È¿Å¾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½¤ê¤Þ¤·¤¿
001

¡Ê¼«²è»£¤ê¤Ë¤è¤ëȿž²èÁü¡Ë
001

¡ÊÀµ¤·¤¤°ÌÃÖ¡¢¥»¥ë¥«ËÀ¤Ç¤Î»£±Æ¤«¡©¡Ë

¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÃåÂؤ¨Ãæ¤Î²¼Ãå»Ñ¤Î̼¤¬Éþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¼ê¤Ï
±¦¼ê¤Â¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢º¸¼ê¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
002



¹¹¤Ë¡¢º¸¼ê¤Î²èÁü¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤ß¤ë¤È
¾®»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬¤¢¤¿¤ê¤Ë¹õ¤¤ÅÀ¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿
¥¢¥¶¡©¡¢¤Û¤¯¤í¡©¡¦¡¦¡¦
003



¤³¤³¤Ç¡¢ÇòÀп䤷¤«¤é¤Îȯ¸À¡¦¡¦¡¦
¡Ö¤Þ¤¤¤ä¤ó¡ÊÇòÀÐËã°á¥µ¥ó¤Î°¦¾Î¡Ë¤Îº¸¼ê¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥Û¥¯¥í¤¬¤¢¤ë¡×

¡¦¡¦¡¦¤½¤Î»þ¡¢Îò»Ë¤¬Æ°¤¤¤¿¡ª
°®¼ê²ñ¤Ë¼ÂºÝ»²²Ã¤·¤¿¼Ô¤Ë¤·¤«¥ï¥«¥é¥Ê¥¤µ®½Å¤Ê¾ðÊó¤Ç¤¹

¿Íµ¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¡ÚÇòÀÐËã°á¡Û¥µ¥ó
ÉáÃÊ¡¢¥°¥é¥Ó¥¢¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤ê±£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬
º¸¼ê¾®»Ø¤ÎÉÕ¤±º¬¤ËÂ礭¤Ê¥Û¥¯¥í¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê
004


005



ή½Ð²èÁü¤È¡¢ÇòÀÐËã°á¥µ¥ó¤Î²èÁü¤òÈæ³Ó¤·¤Æ
¥Û¥¯¥í¤Î·Á¤¬´°Á´°ìÃפ·¤¿¤³¤È¤«¤é
ÇòÀÐ¥µ¥ó¤Î¤ª¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼»Ñ¤ÈÆÃÄꤵ¤ì¤¿ÌÏÍͤǤ¹

ȱ¤ÎÌÓ¥í¥ó¥°¤ÎÃãȱ¤Ã¤ÆÆÃħ¤È¤â½Å¤Ê¤ê¤Þ¤¹
008



¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¥ò¥¿¥Ñ¥ï¡¼¤È¾ðÇ®¤ò¡¢
²¿¤«Â¾¤ÎÍ­°ÕµÁ¤Ê»ö¤ËÌòΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


ÇòÀÐËã°á ¼Ì¿¿½¸ À¶½ã¤ÊÂç¿Í



¡Úº£Æü¤Î´ÕÄê¡Û
¡¦¡¦¡¦²ÊÁܸ¦¡Ê²Ê³ØÁܺº¸¦µæ½ê¡Ë¤ÎÂô¸ýÌ÷»Ò¥µ¥ó¤â¿¿¤ÃÀĤǤ¹



´ØÏ¢µ­»ö¡§
ǵÌÚºä46¡ÚÇòÀÐËã°á¡Û¥µ¥ó¤Î¤ª¿¬¤Î³ä¤ìÌÜ

¡Ö2LDK¡×¤ÎÉñÂæ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

Àè½µÊüÁ÷¤Î¡ØǵÌÚºä¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¡©¡Ù¥é¥¹¥È¤Îȯɽ¤Ç
ÈÖÁȤ¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤È¤«¡¦¡¦¡¦
016



º£½µ¤ÎÊü±Ç¤Ç¾ÜºÙ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¯
ÈÖÁȤ¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¢Íò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ¤Ç¡÷ten¤¬¥½¥ï¥½¥ï¤·¤Æ¤¤¤ëº¢¡¦¡¦¡¦
017



ǵÌÚºä46´ØÏ¢¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬²¿¤À¤«Áû¤¬¤·¤¤¡¦¡¦¡¦
¡Ê¤¶¤ï¤¶¤ï¡¢¤¶¤ï¤¶¤ï¤¶¤ï¡Ë
006


007



¸¶°ø¤Ï¡¢ÇµÌÚºä¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ËUP¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¡¦¡¦¡¦
4/5¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿11th¸ÄÊÌ°®¼ê²ñinµþÅÔ¡¢³Ú²°Á°¤Ç¤Î°ìËç¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
001


¥Ý¡¼¥º¤ò·è¤á¤ë¼ã·î¥µ¥ó¤Î¸å¤í¤ò¤è¡Á¤¯¸«¤ë¤È
¥É¥¢¤Î·ä´Ö¤«¤é¡¢²¼¤Ï¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼»Ñ¤ÇÀµºÂ¤·¤ÆÃåÂؤ¨¤Æ¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦

002


¡¦¡¦¡¦¤ñ¤Ã¡¢Ã¯¤Ç¤¹¤«¤¤¡ª¡©

005


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï
¤¹¤°¼Ì¿¿¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Æº¹¤·´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿

ǵÌÚ¥ò¥¿Í­»Ö¤Ë¤è¤ë²òÀϤˤè¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¼Ì¿¿¼êÁ°¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î·¤¤ÏÀ¾Ìî¼·À¥¥µ¥ó¤Î¥â¥Î¤é¤·¤¤¤¬
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢·è¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤ë¡¦¡¦¡¦
003



ȱ¤ÎÌÓ¤¬Ä¹¤á¤Ç¡¢Ããȱ¡©¡Ê¹õȱ¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¡Ë¤Ê¤³¤È¤«¤é
¸õÊä¼Ô¤Ï¹Ê¤é¤ì¤ë¤¬ÆÃÄê¤Ï¤Ç¤­¤º¡¦¡¦¡¦

¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢ÅöÆü²ñ¾ì¤Ëµï¤¿
ǵÌÚºä46¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î狼¤Î²¼Ãå»Ñ¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹
004

¡Ê4/5ÅöÆü¤ÎÍͻҡË

¡¦¡¦¡¦¸ÅÍè¡¢½ìÄ®¤ÎË¿É÷¯¿Í¤¬»Ä¤·¤¿¸Á¡Ê¥³¥È¥ï¥¶¡Ë¤Ë
¡ÖÃΤé¤Ê¤¤Êý¤¬¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¡×¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦Ã¯¤«ÆÃÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÌ´¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¡¢¤È¤«»×¤Ã¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
¢­¢­¢­
¤Ä¤Å¤¯
ǵÌÚºä46¤Î²¼Ãå»Ñ¤Ï¡ÚÇòÀÐËã°á¡Û¥µ¥ó¤ÈÆÃÄꤵ¤ì¤ë


¡Úº£Æü¤ÎǵÌڤɤ³¡Û
¡¦¡¦¡¦ÈÖÁȤϽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢MC¥Ð¥Ê¥Ê¥Þ¥ó¡õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¿·ÈÖÁȤ¬»Ï¤Þ¤ë¤½¤¦¤Ê
008


009


010


011


012


013


014


015




´ØÏ¢µ­»ö¡§
½éή½Ð¡ªÇµÌÚºä46¡ÚÀ¸¶ðΤºÚ¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢³Ú²°ÃåÂؤ¨
ǵÌÚºä46¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Á¥ó¥Á¥ó¤òÀè¤Ã¤Á¤ç¤ÇÀ£»ß¤á


ǵÌÚºä¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç³¤±¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

ÀèÆü¡¢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥¯¥¤¥ºÈÖÁÈ¡Ø¥Ú¥±¥Ý¥ó¡Ù¤Ë
ǵÌÚºä46¤Î¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¤¬½Ð±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿

001



¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤ÏǵÌÚºä46¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç
¡Ö¼ã¤µ¤Þ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢±¿Æ°¿À·ÐÈ´·²¤ÊÃˤÃÁ°¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¹

¥¯¥¤¥º¤ÎÌäÂê¤Ï¡Ö¾åÌîưʪ±à¤ÎÎòÂå¥Ñ¥ó¥À¤Î̾Á°¡×
»Ä¤ê3¤Ä¤Î²òÅú¡Ö¥È¥ó¥È¥óƸƸ¡×¡Ö¥æ¥¦¥æ¥¦ÍªÍª¡×¡Ö¥·¥å¥¢¥ó¥·¥å¥¢¥ó¡×¡¦¡¦¡¦

002


003


004


005



Ǻ¤à¼ã¤µ¤Þ¡¢»×¤¤É⤫¤Öñ¸ì¤òÅö¤Æ¤º¤Ã¤Ý¤¦¤ÇÅú¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹
À©¸Â»þ´Ö»Ä¤ê1ÉäΤȤ³¤í¤Ç¡¦¡¦¡¦

006


007


008




¡Ö¥Á¥ó¡¢¥Á¡¦¡¦¡¦¡×
¤â¤¦°ìÀ¼¤Ã¡ª¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä¡¢´í¤Í¤¨¡¢´í¤Í¤¨¡Ê´À¡Ë

MC¤Î¡¢¤¯¤ê¤£¤à¤·¤Á¤å¡¼¾åÅÄ»áÛ©¤¯
¡Ö¥Á¥ó¥Á¥ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¥¢¥¤¥É¥ë¤È¤·¤Æ¤«¤Ê¤ê¤Î¥â¥Î¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¤Î»ö¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë

009



¥¢¥¤¥É¥ë¤À¤±¤¬À¸¤­¤Æ¤¯Æ»¤Â¤ã¤Ê¤¤¤¾
¡¦¡¦¡¦âÃÆ餫¤ò¤ê¥µ¥ó¤ò¸«½¬¤¦¤Ù¤·¡Ê¸«½¬¤Ã¤Æ¥¤¥¤¤Î¤«¡©¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¥Á¥ó¡¦¡¦¡¦¡Û
¸«¤è¡ª¡¢âÃÆ餫¤ò¤ê»Ð¥µ¥ó¤Îͦ»Ñ¤ò¡¦¡¦¡¦

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø