º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¥¢¡¼¥ë

¥¬¡¼¥ê¡¼¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¡Ê¢«¤è¤¯°ÕÌ£¥ï¥«¥Ã¥Æ¤Ê¤¤¡Ë¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
019


020



¤³¤Î½Õ¤Þ¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿
¡ØËâ¿ÊÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Ù¤ÎÊüÁ÷½ªÎ»¸å¤Ï
¤¢¤Þ¤êTV¤Ç¤ª¸«¤«¤±¤¹¤ëµ¡²ñ¤â¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
023


022


021


025


024



¤¢¡¢¤½¤¦¸À¤¨¤Ð
¼Ì¿¿½¸¤Î½ÅÈǤ¬¤«¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê
¡Ê¥á¥Ç¥¿¥¤¡Ë
001


002


005



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¿·Ûêͳ²ê¥µ¥ó¤¬
½÷À­»ï¡Øar (¥¢¡¼¥ë) ¡Ù¤Î
¥°¥é¥Ó¥¢¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¡ª
006



¡ä½÷¤Î»ÒÌÜÀþ¤Î"¤«¤ï¤¤¤¤"¤ò
Â轤¹¤ë¤³¤È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥Ó¥¢´ë²è¤ËÄ©¤ó¤À

007


008


009



T¥Ð¥Ã¥¯¤Ò¤â²¼Ãå¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
010



¡¦¡¦¡¦ar (¥¢¡¼¥ë) ¤Ã¤Æ½÷À­»ï¤Ê¤Î¤Ë
¥¨¥í¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©¡¢¤Í¡©¡¢¤Í¡©¡Ê^^;¡Ë
011


012


013


014



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê
018


015


016

¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
017




ar 2021ǯ 07·î¹æ [»¨»ï]


¿·Ûêͳ²ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸ ¤æ¤á¤¤¤í




¡Úº£Æü¤Î¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡Û
¡¦¡¦¡¦Åí·î¤Ê¤·¤³¥µ¥ó±é¤¸¤ë¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍͤÎ
¥¹¥Ô¥ó¥ª¥ÕÇÛ¿®¸ø³«¤¬·èÄꤷ¤¿¤È¤«
027


026




Åí·î¤Ê¤·¤³1st¼Ì¿¿½¸ ̤´° (YOUNG MAGAZINE SPECIAL EDITION)




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ºÇ½ª²óľÁ°¡ª¼Ì¿¿½¸¥¨¥í¤¤¤È¤³µÍ¤á¹ç¤ï¤»
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡ª¥·¥ç¡¼¥Ñ¥ó¤ª¿¬£ÐÀþ¤É¥¢¥Ã¥×²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ï¤ß¿¬¥Ñ¥óÀþÆ©¤±¡ª¥¨¥íÌÜÀþ¤Ç¸«¤ë¥­¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¿À²ó
¢£½÷Í¥¡Ú¿·Ûêͳ²ê¡Û¥µ¥ó¡¢ÀïÂ⥭¥é¥á¥¤¥¸¥ã¡¼ÎСªÃ»¥Ñ¥ó¿¬¤Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀþ¡õ¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢
¢£¥°¥é¥É¥ë¡ÚÅí·î¤Ê¤·¤³¡Û¥µ¥ó¡¢¥è¥É¥ó¥ÊÍÍ¡ª²£ÆýÂÀ¤â¤âÍá°áÇò¥Ó¥­¥Ë¸Ô´Ö




¤É¤óʼ±Ò¤Î¥­¥Ä¥Í¤µ¤ó°Ê¾å¤ÎÅö¤¿¤êÌò¤Ï¥Ê¥¤¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Î¡ÚµÈ²¬Î¤ÈÁ¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
030


029



º£½Õ¥¹¥¿¡¼¥È¤Î¿·¥É¥é¥Þ
¡Ø¥ì¥ó¥¢¥¤Ì¡²è²È¡Ù¤Ç
¥Ò¥í¥¤¥óÌò¤ò̳¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
025


026


028

¡ÊÀ仿»£±ÆÃæ¡Ë
031


032



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢µÈ²¬Î¤ÈÁ¥µ¥ó¤¬
½÷À­»ï¡Öar¡Ê¥¢¡¼¥ë¡Ë¡×
¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
035


036


037



ɽ»æ¤«¤é¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¤Îë´Ö¤Ç¤¹¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡Ê¸ì×ÃÎÏ¡Ë
000


012



ar»ï¤Ã¤Æ¡¢½÷À­¸þ¤±¤ÎÆâÍƤʤΤǤ¹¤¬
¥°¥é¥Ó¥¢ÌÜÅö¤Æ¤ËÇ㤦
ÃËÀ­ÆɼԤâ¼Â¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¡¦¡¦¡¦¡Ê^^;¡Ë
013


014


015


016


017


018



¤È¤Ë¤«¤¯¼Ì¿¿¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ï¡¢
¤µ¤¹¤¬ar¡Ê¥¢¡¼¥ë¡Ë¤Ã¤Æ¤Ã´¶¤¸¥Ç¥¹¡Ê¢«¼«Ê¬¤Ç¤â²¿¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¥ï¥«¥é¥Ê¥¤¡Ë
019


020


021


022


023



¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢ÀèÆüȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼Ì¿¿½¸
¡ØΤÈÁºÎ¼è¡Ù¤«¤é¡¢µ×¡¹¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¿åÃå»Ñ¡¦¡¦¡¦
Çò¥Ó¥­¥Ë¤Ç¤¹¤èöÆᡪ¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
050


051


052


053



¡¦¡¦¡¦¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¢¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ê
024


033


034




ar 2021ǯ 04·î¹æ [»¨»ï]




¡Úº£Æü¤Î¥ì¥ó¥¢¥¤Ì¡²è²È¡Û
¡¦¡¦¡¦ÀèÆü¡¢±Ç²è¤Ç¥Ì¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¾®À¾ºù»Ò¥µ¥ó¤â½Ð±é¤·¤Þ¤¹¤¾¡ª¥¹¥Ô¥ó¥ª¥Õ¥É¥é¥Þ¤â¸ø³«Í½Äê
027

¡Ê¾®À¾ºù»Ò¥µ¥ó¡Ë


µÈ²¬Î¤ÈÁ¼Ì¿¿½¸ ΤÈÁºÎ¼è by Asami Kiyokawa




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷Í¥¡ÚµÈ²¬Î¤ÈÁ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ö¥éÀþ¡ª¡©¥È¡¼¥¯ÈÖÁȤÇÇØÃæ¤ËÆ©¤±¤ë¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼
¢£½÷Í¥¡ÚµÈ²¬Î¤ÈÁ¡Û¥µ¥ó¡¢ÌÑÁÛ¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¥ì¥³Âç»Ê²ñ¥É¥ì¥¹»Ñ¤È¿åÃ奰¥é¥Ó¥¢¤ò¸«Èæ¤Ù
¢£½÷Í¥¡Ú¾®À¾ºù»Ò¡Û¥µ¥ó¡¢Æý¼ó¥Ì¡¼¥É²ò¶Ø¡ª¡Ø±ÇÁü¸¦¤Ë¤Ï¼ê¤ò½Ð¤¹¤Ê¡ª¡Ù¤ÎÀ¸Å̲ñĹ
¢£¥â¥Ç¥ë¡ÚÆâÅÄÍý±û¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡ª½÷À­»ï¤Çë´Ö¥Á¥é¡ª²û¤«¤·¤Î¥¹¥±¥¹¥±¤ª¿¬¤â
¢£¥â¥Ç¥ë¡ÚµÈÁÒ¤¢¤ª¤¤¡Û¥µ¥ó¡¢»¨»ï¤Ç²¼Ãå»Ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿




¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø