º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¥»¥ó¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹

¡ÖÈùÆý´é¡×¤Ê¤Î¤ËµðÆý¤È¤ÏÀ§¤ìÇ¡²¿¤Ë¡÷ten¥Ç¥¹

¥»¥ó¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹½ê°¤Î¡Ú°¤Éô²ÚÌé»Ò¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
025


026



¹¥¤­¤Ê¤ªÅ·µ¤¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°
ÆóǯϢ³£±°Ì¤ò³ÍÆÀ¡ª
001


002


003



È÷¹Í¡§¤ª¤Ã¤Ñ¤¤Â礭¤¤
030



¤Ä¤¤ÀèÆü¡¢½µ´©»ï¤Ë
¥´¥·¥Ã¥×µ­»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡Ê^^;¡Ë
019


020


021



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢°¤Éô²ÚÌé»Ò¥µ¥ó¤¬
¥ì¥®¥å¥é¡¼½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë
Ä«¤Î¾ðÊóÈÖÁȡؤᤶ¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó¡Ù¤«¤é¡¦¡¦¡¦
022


023


024



¤³¤ÎÆü¤ÎÃæ·Ñ¤Ï¡¢
É÷¤¬¶¯¤¯¿á¤¤¤Æ¥¹¥«¡¼¥È¤¬²¼È¾¿È¤Ë
¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Þ¤È¤ï¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¦¡¦¡¦
004


005


006


007


008


009


010



°¤Éô²ÚÌé»Ò¥µ¥ó¤Î¥â¥ê¥Þ¥ó¤¬
¥¯¥Ã¥­¥ê¤ÈÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
011


032

¡Ê¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë


±¢±Æ¤¬¡¢¥¨¥í¤µ¤ò°ìÁØ
ºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
012


013


014


015


016


017


018



¡¦¡¦¡¦ËÌÉ÷¤µ¤ó¡¢¤°¤Ã¤¸¤ç¤Ö¡ª


¥È¥é¥¤¥¨¥Ã¥¯¥¹ °¤Éô²ÚÌé»Ò 2021ǯ¥«¥ì¥ó¥À¡¼Êɳݤ± B2 CL-184




¡Úº£Æü¤ÎSPATIO¡Û
¡¦¡¦¡¦°¤Éô²ÚÌé»Ò¥µ¥ó¡¢Âçʬ¤Î¤´ÅöÃÏ¥¢¥¤¥É¥ë¥°¥ë¡¼¥×»þÂå¤Î¤ª»Ñ
027


028


029




°¤Éô²ÚÌé»Ò¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸¡ØSweet Journey¡Ù




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú¿åËÎËãÈþ¡Û¥µ¥ó¡¢¶¯É÷¤Ç¥¹¥«¡¼¥È¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ªÂÀÂܥ饤¥ó¤¬Ïª¤ï
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡ÚÔ¥ÍÚ¹á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¿¬¡ª¥Ñ¥Ä¥Ñ¥Ä¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥¦¥§¥¢¤Ç¥Ñ¥ó¥ÄÆ©¤±¡ª¡©
¢£½÷Í¥¡Ú»°µÈºÌ²Ö¡Û¥µ¥ó¡¢¸«¤¨¤¿¡ª¥¹¥«¡¼¥È¤Õ¤ï¤êÇò¥Ñ¥ó¤Á¤é¡ª
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú²¬ÉûËã´õ¡Û¥µ¥ó¡¢ÌµËÉÈ÷¤Ê¥â¥ê¥Þ¥ó»£¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦





¿·°æ·ÃÍýÆ᥵¥ó¤Ë¤âÀµ²ò¤òº¹¤·¾å¤²¤¿¤¤¡÷ten¥Ç¥¹

¤ªÅ·µ¤¤ª»Ð¤µ¤ó¤Î¡Ú¿·°æ·ÃÍýÆá¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
001



Èþ¿Í½÷»Ò¥¢¥Ê¤¬Â¿¤¯Â·¤¦¥»¥ó¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹½ê°¤Î
¥¿¥ì¥ó¥È¡¢¥ê¥Ý¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ç¤¹
003


006



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¤µ¡©¡Ë¡¢¿·°æ·ÃÍýÆ᥵¥ó¤¬
¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ÈÖÁȤΡØÆüËܿͤÎ3³ä¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¡Ù
¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
005


004



£Ñ¡¥Êª¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¼ê¤Ç¿¨¤é¤º¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤ò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡©
¤È¤¤¤¦È¯ÁÛÎϤò»î¤µ¤ì¤ëÌäÂ꤬
Íý²Ê¤ÎÀèÀ¸¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¦¡¦¡¦
007


008



¿·°æ·ÃÍýÆ᥵¥ó¤¬½Ð¤·¤¿Åú¤¨¤Ï¡¦¡¦¡¦
009


010



¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤ò¸ý¤ËÒú¤¨¤Æ
»×¤¤¤Ã¤­¤êµÛ¤Ã¤Æ¥Ü¡¼¥ë¤ò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¸ýµ»Îϵ»¡Ê¡©¡Ë¤Ç¤·¤¿
011


012



µÛ°úÎϤ¬°ã¤¤¤Þ¤¹Åª¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
Ã˻Ҥʤ顢ÀäÂФ˰㤦¤³¤È¤òÌÑÁÛ¤¹¤ë¥Ï¥º¤À¡ª
013

¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
014


016



£Á¡¥Àµ²ò¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ
¥Ü¡¼¥ë¤ò¤¯¤ë¤¯¤ë²ó¤·¤Ê¤¬¤é±ó¿´ÎϤÇ
¾å¤Ë¤¢¤²¤Æ±¿¤Ö¤È¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Ê¤ë¤Û¤É¡Ë
002



¡¦¡¦¡¦¤ó¤Ç¤â¡¢¼ê¤ò»È¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹²ó¤¹¤°¤é¤¤¤Ê¤é
ºÇ½é¤«¤é¼ê¤ÇÄϤᡪ¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


¿·°æ·ÃÍýÆá¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸¡Ø¤¨¤ê¡¼¤Ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ù




¡Úº£Æü¤Î²¿¤ò¡©¡Ê¥Ê¥Ë¤Ç¤¹¡ª¡Ë¡Û
¡¦¡¦¡¦Ó˸ơ¢¿·°æ·ÃÍýÆ᥵¥ó¤Î¤ª¸ý¤ÇµÛ¤ï¤ì¤¿¤¤

000

¸µ¤ªÅ·µ¤¤ª»Ð¤µ¤ó¡¢¥Þ¥¾ÆÚ»Ö´ê¤ÇAV¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª¡ª




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¿·°æ·ÃÍýÆá¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢Èà»áή½Ð¼Ì¿¿¤È¿åÃå»Ñ
¢£¥»¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥¹½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú»ûÅĤÁ¤Ò¤í¡Û¥µ¥ó¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ì¡¼¥É¼Ì¿¿Î®½Ð¡ª¡©
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú²¬ÉûËã´õ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Þ¡ü¥¹¥¸¤¯¤Ã¤­¤ê¡ª¥×¡¼¥ë¤Ç¸Ô´Ö¥¯¥¤¥³¥ß



¥ì¡¼¥º¥ó»ö·ï°ÊÍè¤Î¥»¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥¹Î®½Ð¡÷ten¥Ç¥¹

½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡Ú»ûÅĤÁ¤Ò¤í¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
001



̾Ì祻¥ó¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹½ê°¤Î
Èþ¿Í¤µ¤ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
035


009


010




¤½¤ÎÀΡ¢¥¢¥¤¥É¥ë»¨»ï¡ØBOMB¡Ù¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤¿
¥æ¥Ë¥Ã¥È¡ÖBibus Music Club¡×¤Î¸µ¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¡¦¡¦¡¦
¡Ê¥â¥â¥³¥¯¥é¥Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¡©¡Ë
011


012


036



¥¢¥¤¥É¥ë¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¤â¤â¿§¥Ï¥Ô¥Ë¥ã¥¹¡×¡©¡©
¡ÊÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ë¤ã¡©¡Ë
013


014



¥¢¥¤¥É¥ë»þÂå¤Î¼Ì¿¿½¸¤è¤ê¿åÃå»Ñ¡¦¡¦¡¦
016


017


018


019


020


021


022


024


025


026



¤½¤ó¤Ê¡¢»ûÅĤÁ¤Ò¤í¥µ¥ó
¤Á¤ç¤¤Á°¤Þ¤Ç¡Ø²¦ÍͤΥ֥é¥ó¥Á¡Ù¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿
¸½ºß¤Ï¡¢¡Ønews ever¡Ù¤Î¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤â̳¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
029


030


031


032


033




½µ´©»ï¤Ç¡¢¥­¡¼¶É½÷»Ò¥¢¥Ê¤Î
¡ÖÁ´Íç¥Ù¥Ã¥É¼Ì¿¿¡×¶ËÈëή½Ð¤Ê¤ëµ­»ö¤¬¡¦¡¦¡¦
003


004



¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢TBS¶Ð̳¤ÎA»á¤¬Æó¸Ô³Ý¤±¤ÆÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿Áê¼ê¤é¤·¤¯
£Á»á¤È¸òºÝ¤·¤Æ¤¤¤¿B½÷»Ë¤¬¡¢Éⵤµ¿ÏǤÎA»á·ÈÂÓ¤òõ¤Ã¤¿¤é
½÷»Ò¥¢¥Ê¤È¤Îº©¡Ê¤Í¤ó¤´¡Ë¤í¤Ê¼Ì¿¿¤òȯ¸«¤·¡¢¤Ð¤é¤Þ¤¤¤¿¤Î¤À¤È¤«¡¦¡¦¡¦
005



²òÀÏÈɤˤè¤ë´ÕÄê¤Î·ë²Ì¡¢
¼ª¤Î·Á¤È¡¢´é¤Î¥Û¥¯¥í¤¬°ìÃפ·¤¿¤³¤È¤Ç
¤³¤Î½÷»Ò¥¢¥Ê¤¬¡¢¡Ú»ûÅĤÁ¤Ò¤í¡Û¥µ¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡¦¡¦¡¦
015



V¥µ¥¤¥ó¤Î¥Ô¡¼¥¹¤Î»ÅÊý¤â»÷¤Æ¤¤¤ë
007


008



Ëܿͤ¬Ç§¤á¤Ê¤¤¸Â¤ê100¡óËÜʪ¤È¤Ï¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬
¤ó¡¢¤Þ¤¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤«¤È¡Ê´ÕÄê»ÎÃÌ¡Ë
027


028



½÷»Ò¥¢¥Ê¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤È¤ó¤ÀºÒÆñ¤Ç¤¹¤¬
¡¦¡¦¡¦´ãÊ¡ËüÊ¡¢ö
037




½µ´©¥¢¥µ¥Ò·Ýǽ 2017ǯ 06/22¹æ [»¨»ï]




¡Úº£Æü¤ÎÆý¼ó¡Û
¡¦¡¦¡¦ËÒÌî·ëÈþ¥µ¥ó¤ò¥ì¡¼¥º¥ó¤À¤È¤¹¤ë¤È
»ûÅĤÁ¤Ò¤í¥µ¥ó¤Ï¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü
006


038




»ûÅĤÁ¤Ò¤í ¼Ì¿¿½¸ ¡Ø ¤Á¤Ò¤í ¡Ù




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó¡ÚËÒÌî·ëÈþ¡Û¥¢¥Ê¡¢¥ê¥Ù¥ó¥¸¥Ý¥ë¥Îή½Ð¡ª¡©
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú²¬ÉûËã´õ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Þ¡ü¥¹¥¸¤¯¤Ã¤­¤ê¡ª¥×¡¼¥ë¤Ç¸Ô´Ö¥¯¥¤¥³¥ß
¢£¹õ¤¹¤®¤ë½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú²¬ÉûËã´õ¡Û¥µ¥ó¡¢¶¥±Ë¿åÃå¤Î¥â¥ê¥Þ¥ó



¡ÖËå¤ÈÈæ¤Ù¤é¤ì¤ë¤È¥Ä¥é¥¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡×¡¡byÀõÅÄÉñ¡÷ten¥Ç¥¹

001



¥Õ¥ê¡¼½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡Ú¾®ÎÓËãÌí¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
002



¤Ê¤¼¤À¤«À¤´Ö¤Ç¤Ï¡¢
¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤½÷»Ò¥¢¥Ê¤Ë̾¤¬µó¤¬¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬
¡÷ten¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¡Ê¤Ý¤Ã¡Ë
003


004



¤â¤·¡¢¿Íµ¤¥¢¥Ê¤Î²ÃÆ£°½»Ò¥µ¥ó¤È
¡Ö¤É¤Ã¤Á¤¬¹¥¤­¤«¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤«¤ì¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
¤ó¡Á¡¢¤É¤Ã¤Á¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
005


006


007



¤½¤ó¤Ê¾®ÎÓËãÌí¥µ¥ó¤¬
°ÊÁ°¤Ë¤ªÃë¤ÎÈÖÁÈÆâ¤Ç
ÇÀºî¶È¡Ê²Ö²Ç½¤¶È¡©¡Ë¤·¤Æ¤¿¤È¤­¤Î¡¦¡¦¡¦
011


012


013


014



£Í»ú¤Î³«µÓ¤È¤«¡¦¡¦¡¦
015


017


018


019



¤ª¿¬¤òÆͤ­½Ð¤·¤Æ
¡Ö¸å¤í¤«¤éĺÂספΥݡ¼¥º¤È¤«¡¦¡¦¡¦
009


010


008


020

¡Ê»Í¤Ä¤óÇ礤¡¦¡¦¡¦¡Ë¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
021

½Ð²ñ¤Ã¤Æ4ÉäǹçÂÎ ºÌǵ¤Ê¤Ê [DVD]


¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¥Ý¡¼¥º¤òÌÑÁÛÃæ¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
016




¡Úº£Æü¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡Û
¡¦¡¦¡¦¡Ö¾ï¤ËÀ­¸ò¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¤ä¤Ä¤â¹¥¤­¤Ç¤¹

022

¡Ö¾ï¤ËÀ­¸ò¡×À¸ËÜÈ֥˥塼¥¹¥·¥ç¡¼2 [DVD]




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¹õ¤¹¤®¤ë½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú²¬ÉûËã´õ¡Û¥µ¥ó¡¢¶¥±Ë¿åÃå¤Î¥â¥ê¥Þ¥ó
½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚÊ¿°æÍý±û¡Û¥µ¥ó¤¬¡¢¤¢¤Î½ÀÆ»»ØƳ¼Ô¤Ë¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¿¨¤é¤ì¤Æ¤¿


¥Ó¥­¥Ë¤Î²£É³¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê¤¿¤Ò¡÷ten¥Ç¥¹

¥»¥ó¥È¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹½ê°¤Î¡Ú¿·°æ·ÃÍýÆá¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
¡Ø¾ðÊó7days ¥Ë¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¡Ù¤Ç¤ªÅ·µ¤¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤Þ¤¹
²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡Ê¤Ý¤Ã¡Ë
001


002



¡¦¡¦¡¦2009ǯÅ٤Υߥ¹ÀijؤΥ°¥é¥ó¥×¥ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
003

¡Ê³ØÀ¸»þÂå¤Î¼Ì¿¿¤¬Î®½Ð¡Ë
004

¡Ê¤±¤Ã¡ª¥ê¥¢½¼¤«¤è¡Ë
005

¡Ê¤¦¤°¤°¤°¤°¡Ë¡ÊÁ¢¡Ë
006



¿·°æ·ÃÍýÆ᥵¥ó¤Ï¸½ºß26ºÐ
»¨»ï¤Î¥°¥é¥Ó¥¢¤Ë½Ð¤Æ¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
009


010


012


013

¡Ê¤³¤ÎÂÀ¤â¤â¤Ç¼óÄù¤á¤é¤ì¤¿¤¤¡Ë¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë

ºÇ¶á¤Ï¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼ÈÖÁȤˤâ½Ð¤Æ¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
026


025

¡Ê¶»¸µ¤ò¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë

¿åÃå¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ê¤ó¤«¤â½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹
014

¡Ê¤Ò¤â¥Ó¥­¥Ë¤Ç¤¹¤è¡¢Ã¶Æá¤Ã¡ª¡Ë
015


016


017


018


019



¤¢¤ì¡©¡¢¥¹¥ê¥à¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬
¤±¤Ã¤³¤¦¥à¥Á¥à¥Á¤Ê¿ÈÂΡ©¡©¡Ê¿Í¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤¨¥Ê¥¤¡Ë
022


023


024


020


021



¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤«¤±¤ë¤¿¤Ó¤Ë
狼¤Ë»÷¤Æ¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
027



¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤À¤Ã¡¢ÁêÅÄæƻҥµ¥ó¤À¡ª
028

¡ÊWink¤Î±¦¡Ë

¡¦¡¦¡¦Ê·°Ïµ¤¡¢»÷¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©


¡Úº£Æü¤ÎÁêÅÄæƻҥµ¥ó¡©¡Û
¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ö¤Ï¤¤¤À¡¡¤·¤ç¤¦¤³¡×¥µ¥ó¤À¡ª¡ÊÆæ¡Ë
029

¡Ê¤Ï¤¤¤À¤·¤ç¤¦¤³²èÇì¡Ë¡Ê¥Ý¥Á¤Ã¤ÈÆ°²è¡Ë


¿·°æ·ÃÍýÆá¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸¡Ø¤¨¤ê¡¼¤Ê¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ù




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó¡ÚËÒÌî·ëÈþ¡Û¥¢¥Ê¡¢¥ê¥Ù¥ó¥¸¥Ý¥ë¥Îή½Ð¡ª¡©


¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø