º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§Èþ¤·¤¤´é

¼Ì¿¿½¸¤¬·ë¹½¥¨¥í¤«¤Ã¤¿¡÷ten¥Ç¥¹

½÷Í¥¤Ç¥¿¥ì¥ó¥È¤Î¡Ú¶ÍëÈþÎè¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
º£Ç¯¤â¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡Û¤Î31°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì
ºòǯ¤Ë³¤¤¤Æ¤Î»ÍÅÙÌÜ¡¢¤â¤Ï¤ä¡Ö¾ïÏ¢¡×¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦
000



¤½¤ó¤Ê¶Í륵¥ó¤Î¼Ì¿¿½¸¤¬
¥º¥Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤éÇã¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ï¤¯¤ï¤¯¡Ë
009


010


011


012


003


004


005



¤Û¤ª¡Á¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢¡Ê´¶Ã²¡Ë
¤â¤·Î٤˶ÍëÈþÎ襵¥ó¤¬¤¤¤¿¤é
¤º¡Á¤Èį¤á¤Æ¤¤¤¿¤¤¤ª´é¤Ç¤¹
006


007


008


002



¡¦¡¦¡¦Ä¯¤á¤¹¤®¤Æ¡¢¡Ö²¿¡¢¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤ó¤À¤è¡¢¤³¤ÎÊÑÂÖÌîϺ¤Ã¡ª¡×
¤È¤«ÇÍÀ¼¤òÍá¤Ó¤»¤é¤ì¤¿¤é
¤½¤ê¤ã¥¾¥¯¥¾¥¯¤·¤Þ¤¹¤Ê¤¢¤¡(¤ò¤¤¤Ã)
018


015


016


017



¼Ì¿¿½¸¤ò¸«¤ë¥À¥±¤Ê¤é¡¢
¥Í¥Ã¥È¤Ç¤â²èÁü¤ß¤ì¤Þ¤¹¤¬
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¥Ú¡¼¥¸¤ò¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤á¤¯¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹
014


013

¼ºÎø¡¢Î¹¹Ô¡¢¥Ñ¥ê¡£ ¶ÍëÈþÎè¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ì¿¿½¸



¡¦¡¦¡¦Æ©¤±Æ©¤±°áÁõ¤¬¥¨¥í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë


¡Úº£Æü¤ÎÍèǯ¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤«¤é¡Û
¡¦¡¦¡¦¾åÌ¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡©¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
001





¤¦¡Á¤à¡¢¥µ¥ª¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¿¤È¤·¤Æ¤âÁ´Á³£Ï£Ë¥ì¥Ù¥ë¡÷ten¥Ç¥¹

Ëèǯ¡¢ÊƱDz襵¥¤¥È¤Çȯɽ¤µ¤ì¤ë
¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡Û¡¦¡¦¡¦
¡ÊThe 100 Most Beautiful Faces of 2015¡Ë
000



º£Ç¯¤Ï¡¢¥¿¥¤¤«¤éÆó¿Í¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
008



¡¦¡¦¡¦¤Ò¤È¤ê¤Ï¡¢96°Ì¤Ë½é¤á¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ï¡Ö¥Þ¥¤(Mai)¡×¤³¤È
¥À¡¼¥¦¥£¥«¡¼ ¥Û¡¼¥Í¡¼¤µ¤ó(Davika Hoorne)
010

¡Ê¸µ¤Î¼Ì¿¿¡¢ÂÀ¤â¤â¤¬¥¨¥í¤Ç¤¹¡Ë¡ÊçӤ᤿¤¤¡Ë

¥¿¥¤¤ÇÎòÂ嶽¹Ô¼ýÆþÂè1°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿
±Ç²è¡Ø¥Ô¡¼¥Þ¡¼¥¯¡Ù¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¿½÷Í¥¥µ¥ó¤Ç¤¹
¥Ù¥ë¥®¡¼¿Í¤È¥¿¥¤¿Í¤Î¥Ï¡¼¥Õ¤À¤½¤¦¤Ê
¢­¢­¢­
¤¤¤è¤¤¤èÆüËܤǤâÉõÀڤꡪ±Ç²è¡Ø¥Ô¡¼¡¦¥Þ¡¼¥¯¡¦¥×¥é¥«¥Î¥ó¡Ù

009


011


012



¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¤ÏÆóǯϢ³¤ÇÁª¤Ð¤ì63°Ì¤ËÆþ¤Ã¤¿
¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡Ö¥Î¥ó¥Ý¡¼¥¤¡×¡ÊNon-Poyd¡Ë¤³¤È
¥¿¥ê¡¼¥Á¥ã¥À¡¼ ¥Ú¥Ã¥Á¥ã¥é¥Ã¥È¤µ¤ó(Treechada Petcharat)
001


002


003



´ñÀפΥ˥塼¥Ï¡¼¥Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ý¡¼¥¤¤µ¤ó¤Ï¡¢
¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼ÈÖÁÈ¡Ø¿¼¤¤¤¤Ïá٤Ë
½Ð±é¤¹¤ë¤¿¤áÍèÆü¤â¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦



¡¦¡¦¡¦Á´Á³£Ï£Ë¤Ç¤¹¤Ê¡Ê²¿¤¬£Ï£Ë¤Ê¤Î¤µ¡©¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
004


005


006



¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¸«¤¿¤Ã¤Æ¡¢½÷À­¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë



¡Úº£Æü¤Î¥ò¥«¥º¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Û
¡¦¡¦¡¦¤Ï¤ë¤Ê°¦¥µ¥ó¡¢ÄØɱºÌºÚ¥µ¥ó¡¢º´Æ£¤«¤è¥µ¥ó¡Ê¤¦¡Á¤à¡Ë



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥¿¥¤¤«¤é¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡Û¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë
¥â¥Ç¥ë¡Úº´Æ£¤«¤è¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¥¨¥í¤¤¥°¥é¥Ó¥¢¤Î¸Ô´Ö




¥º¥ï¥¤¤Ï¿©¤Ù¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¿¥é¥Ð¤Ï¿©¤Ù¤Þ¤¹¡÷ten¥Ç¥¹

º£Ç¯¤âÊƱDz襵¥¤¥È¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿
¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡×2015ǯÈÇ¡¦¡¦¡¦


¡ÊThe 100 Most Beautiful Faces of 2015¡Ë

½÷Í¥¤Î¡ÚÀ趤µ¤È¤ß¡Û¥µ¥ó¤¬
ÆüËܿͤȤ·¤Æ¥È¥Ã¥×¤ÎÀ¤³¦19°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿
ºòǯ¤Ë³¤¤¤Æ¤Î¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤Ç¼«¸ÊºÇ¹â°Ì¤Ç¤¹¡¢Çï¼ê¤Ã¡Ê¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¡Ë
000



À趤µ¤È¤ß¥µ¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¤Ê¤ó¤¿¤Ã¤Æ¥×¥ë¥×¥ë¤Î¿°¡¦¡¦¡¦
001


002


003



Ó˸ơ¢¤ª¸ý¤ÇÍ¥¤·¤¯¥Ñ¥Ã¥¯¥ó¥Á¥ç¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
¡ÊÌÑÁÛ¥¢¥¯¥»¥ëÁ´³«Ãæ¡Ë
004


005


006



¡¦¡¦¡¦¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¼«Ê¬¤Ç¸À¤¦¤Î¤â¥Ê¥ó¤Ç¤¹¤¬¡Û
¡¦¡¦¡¦ÌÑÁÛÃæ¤Î¡÷ten¤Ï¥¢¥Ö¥Ê¥¤¿Í¤Ê¤Î¤ÇÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¥Ç¥¹



´ØÏ¢µ­»ö¡§
½÷Í¥¡ÚÀ趤µ¤È¤ß¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¸Ô´Ö¤Ë¥É¡¼¤·¤Æ¤âÌܤ¬¹Ô¤¯
½÷Í¥¡ÚÀ趤µ¤È¤ß¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¿§¤Ã¤Ý¤¤¿°¤ÇÀ¤¯
½÷Í¥¡ÚÀ趤µ¤È¤ß¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢Ç¢¤«¤±É¹¡Ê¤Ê¤ó¤À¤½¤ê¤ã¡©¡Ë



Èþ¤·¤µ¤Î´ð½à¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¡÷ten¥Ç¥¹

¥¢¥á¥ê¥«¤Î±Ç²è¥µ¥¤¥È¡¦TC Candler¤«¤é
¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡ÊThe 100 Most Beautiful Faces of 2014¡Ë¡Û
¤¬¡¢º£Ç¯¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

ÆüËܤ«¤é¤Ï¶ÍëÈþÎ襵¥ó¤¬8°Ì¡¢À趤µ¤È¤ß¥µ¥ó25°Ì¡¢
º´¡¹ÌÚ´õ¥µ¥ó43°Ì¡¢AKB48ÅçºêÍڹ᥵¥ó50°Ì¡¦¡¦¡¦
¡Ê¤ñ¤Ã¡©¡¢¤Ñ¤ë¤ë¡©¡©¡Ë
020

¡Ê¤³¤ì¤¬À¤³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÈþ¤·¤¤´é50°Ì¤À¡ª¡Ë

Ëèǯ¡¢»×¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
¡÷ten¤Î¹¥¤ß¤È¤ï¡¢¤³¤È¤´¤È¤¯¼ñÌ£¼ñ¸þ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡Ê¤¦¡Á¤à¡Ë
¡Ê¤Ñ¤ë¤ë¥µ¥ó¤¬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¤Â¤ã¥¢¥ê¥Þ¥»¥ó¡Ë
021

¡Ê¤Ñ¤ë¤ë¥µ¥ó¡¢ÅÁÀâ¤Î¼«²è»£¤ê¥Ñ¥ó¥Á¥é¤Î¿Þ¡Ë

¶ÍëÈþÎ襵¥ó¤ÏåºÎï¤Ê½÷À­¤Ç¤¹¤¬
Èþ¤·¤­¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼ÍÍ¡Ê9°Ì¥¨¥Þ¡¦¥ï¥È¥½¥óemma watson¡Ë¤òº¹¤·ÃÖ¤¤¤Æ¤Î
½ç°Ì¤Ë¤ÏǼÆÀ¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦¿³È½ÉôŤΰËÀª¥ößÀ¿ÆÊý¤«¤é
ʪ¸À¤¤¤¬¡¢¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¼è¤êÁȤߤǤ¹
¡Ê¤Ê¤ó¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¡©¡Ë
030

¡ÊÓ˸ơ¢¤Õ¤Ä¤¯¤·¤Ò¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼ÍÍ¡Ë

¤ó¤Ç¡¡¡¢¥¿¥¤¤«¤éÍ£°ìÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢
73°Ì¤Î¡Ú¥¿¥ê¡¼¥Á¥ã¥À¡¼¡¦¥Ú¥Ã¥Á¥ã¥é¥Ã¥È¡Û¥µ¥ó
¡Ê̾Á°Ä¹¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Î¡Ú¥Ý¡¼¥¤¡Û¥µ¥ó¤È½ñ¤­¤Þ¤¹¡Ë
001


002


003



¤µ¤¹¤¬¤Ï¡¢À¤³¦¤ÇÁª¤Ð¤ì¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ
Èþ¤·¤¤¤ª´éΩ¤Á¤Ç¤¹¡ÊÈþ¤·¤¯¤Æ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡Ë
¡Ê¤¢¤Ã¡¢¤±¤·¤Æ¡¢50°Ì¤Î½÷À­¤Ë°ÛµÄ¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¥Ê¥¯¡¦¡¦¡¦¡Ë¡Ê´À¡Ë
004


005


006


007


013



¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¢¡Ú¥Ý¡¼¥¤¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
À­Ê̤ϸµ¡¦ÃË¡¦¡¦¡¦
¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¡ÊLB¡Ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¥¤¥¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤«¡©¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
009


010


011


012




¤Õ¡Á¤à¡¢¡ÖºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é¡×¤¬Áª¹Í´ð½à¤Ç¤¢¤Ã¤Æ
¡ÖºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é¤Î½÷À­¡×¤Â¤ã¥Ê¥¤¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡©¡©
¤Á¤Ê¤ß¤ËÃæ¹ñ¤ÇLB¤Ï¡¢ÃËÀ­¤Ç¤â½÷À­¤Ç¤â¤Ê¤¯¡ÖÊÑÀ­Èþ½÷¡×¤Ã¤Æɽµ­¤·¤Þ¤¹
014

¡Ê椤¤Ç¤â¥¹¥´¥¤¤ó¤Ç¤¹¡Ë
015

¡ÊÃËƱ»Î¤ÎÊúÍʤǤ¢¤ë¡Ë

Èþ¤·¤±¤ê¤ãÀ×·Á¤Ê¤¯À°·Á¼ê½Ñ¤·¤Æ¤Æ¤âOKËÒ¾ì¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤·
±Ç²è¤µ¤¨½Ð¤Æ¤ì¤Ð²¿¤Ç¤â¥¢¥ê¤Ê¥é¥ó¥¯¤Ç¤¹¤Ê
¡Ê¤¢¤ì¡©Åçºê¥µ¥ó¤Ã¤Æº£Ç¯¤Ï±Ç²è½Ð±é¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡Ë

¤Ê¤ó¤Ë¤·¤í¡¢¤Ò¤È¤Ä¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦

¤â¤·¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤òºî¤Ã¤¿Áª¹Í°Ñ°÷ŤÈ
¡÷ten¤¬Ï¢¤ìΩ¤Ã¤Æ¥´¡¼¥´¡¼¥Ð¡¼¤ò²ó¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â
¹¥¤ß¤Î½÷À­¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢ÀäÂФ˥«¥Ö¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¥­¥Ã¥Ñ¥ê¡Ë

¡¦¡¦¡¦¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë°Â¿´¤·¤Æ°ì½ï¤Ë°û¤á¤Þ¤¹
¡Êï¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ë¡©¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë





¡Úº£Æü¤ÎÁª¹Í°Ñ°÷Ĺ¤È¥ª¥Ö¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û
¡¦¡¦¡¦·ë¹½¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¤Î¹¥¤ß¤Ï¥«¥Ö¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤



´ØÏ¢µ­»ö¡§
ºÇ¶á¡¢ÂíÀî²Ö²»¥µ¥ó¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø