º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§À¾Ìî¼·À¥

¥´¡¼¥´¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤ÆÁ´Íç¤ÇÍ٤äƤߤ¿¤¤¾×Æ°¤Ë¶î¤é¤ì¤ë¤È¤­¤¬¤¢¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

¥Ð¥ó¥³¥¯¥Ý¥¹¥È»æ¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¦¡¦¡¦

000


010


¥¿¥¤¡¦¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¤Ç¡¢
¹á¹Á¤«¤éι¹Ô¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍ褿
¥Æ¥£¡¼¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¡¼¤Î̼¤¬Á´Íç¤Ç¥Ð¥ó¥¸¡¼¥¸¥ã¥ó¥×¡¦¡¦¡¦
008


¡¦¡¦¡¦·¸°÷¤Î·»¤Á¤ã¤ó¡¢¤¹¤´¤¯´ò¤·¤½¤¦¤À¤Ê

¤½¤Î¸å¡¢·Ù»¡¤ÎÁܺº¤ÇÃϸµ¥Ð¥ó¥¸¡¼¥¸¥ã¥ó¥×±¿±Ä¼Ô¤Ë
àÐêøÊä½õ¡Ê¡©¡Ë¤Îºá¤Ç1,000¥Ð¡¼¥Ä¤Îȳ¶â¤¬²Ê¤»¤é¤ì¤¿¡¢¤È¤Î»ö
009


011



¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¤Ë¤¢¤ëX-Centre¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥ì¥¸¥ã¡¼»ÜÀߤΤ褦¤Ç¤¹
017

http://www.chiangmai-xcentre.com



¡ÊÆ°²è¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¾®¤Ã¤Á¤ã¤¯¤ÆÁ´Í礬¤è¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¡Ë

Á´Íç¤Ç¥À¥¤¥Ö¤¹¤ë¤Î¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¥ó¤Ç¤·¤ç¤«¡©
¡¦¡¦¡¦¤¼¤ÒË¿¥¢¥¤¥É¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ò¥Ã¥Èµ§´ê¤â
¥ª¡¼¥ë¥Ì¡¼¥É¤ÇÈô¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡ÊÌÑÁÛÃæ¡Ë¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë

012


013


014


015


016



¥â¥¶¥¤¥¯¤Î̵¤¤²èÁü¤¬¸«¤¿¤¤¡¢¸«¤¿¤¤¡¢¸«¤¿¤¤¡ª
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Çõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
007


¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
¤¢¤Ã¡¢°ã¤Ã¤¿¡¢¤³¤Ã¤Á¤À¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë

001


002


003


000


5-79


032


005


6-66


006


031



¡¦¡¦¡¦¤¦¤à¡¢Í¾¤ÏËþ­¤Â¤ã¡Ê¡°¡°¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¤¿¤À¤¤¤Þ¤Î»þ¹ï22»þ¡Û
¡¦¡¦¡¦Ëþ­¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¥ª¥ä¥¹¥ß¥Ê¥µ¥¤ZZZzzz



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¡Ú²èÁüÄɲáۥХ󥳥¯¡¦¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹¥¯¥é¥ÖÁ´Íç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼
¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤×¤ë¤ë¤ó¡ÚÁ´Íç¤ÇÍÙ¤ë¡Û¥¿¥¤¤ÎÇúÆý¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó



»ä¿®¡§ã´¡Ê¤ß¤½¤®¡Ë´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡÷ten¥Ç¥¹

¤¨¡Á¡¢Á°Î¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡Ê¤É¤ó¤Ê¤ï¤±¤À¤è¡©¡Ë
ÀèÆü¡¢Í§¿Í¤È¡¢¤¢¤ëÅÒ¤±¤ËÉ餱¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦

ȳ¥²¡¼¥à¤Ç¡¢¡Ö¥Ö¥í¥°¤ËµðÆý¥Í¥¿¤Çµ­»ö£³Ëܽñ¤¯¡×
¤È¤¤¤¦¡¢¥Ó¥Ë¥å¥¦¥Ë¥¹¥È¤Ë¤Ï¶þ¿«¤Î㴡ʤߤ½¤®¡Ë¤ò
ºòÆü´°Î»¤·¤¿¤³¤È¤ò¥³¥³¤ËÊó¹ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¤¦¤¦¤¦¤¦¡¦¡¦¡¦

¡ÖµðÆýµ­»ö¤ò½ñ¤¯¡×¤Ã¤Æȳ¥²¡¼¥à¤Î¾¤Ë¤â
¡Ö¤ÏÃîÎ५¥Õ¥§¤Ç£±»þ´Ö¡Ú³Ú¤·¤¯¡Û²á¤´¤¹¡×¤Ã¤ÆÁªÂò¤â¤Ç¤­¤¿¥ó¤Ç¤¹¤¬
¥Ø¥Ó·ù¤¤¤Î¡÷ten¤Ï¨µÑ²¼¤Ç¤¹¡Ê¡ä¡ã¡Ë
001

¡Ê¼ó¤Ë¥Ø¥Ó´¬¤¤¤ÆÊ¿Á³¤È¤¹¤ë¡¢ÇµÌÚºä46¶¶ËÜÆࡹ̤¥µ¥ó¤Î¿Þ¡Ë
002

¡Ê¥Ø¥Ó£²É¤´¬¤­¤Ç´ò¤·¤½¤¦¤Ê¡¢ÇµÌÚºä46À¾Ìî¼·À¥¥µ¥ó¤Î¿Þ¡Ë
003

¡Ê¥Ø¥Ó¤ò´¬¤«¤ì¤Æ¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¡¢ÇµÌÚºä46ÇòÀÐËã°á¥µ¥ó¤Î¿Þ¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÅÒ¤±¤Ï¡¦¡¦¡¦
¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¥Ù¥¤¥¹¥¿¡¼¥º¤Ï¼ó°Ì¤Ë¤¤¤ë¤«¡¢¤¤¤Ê¤¤¤«¡×
¤Ã¤ÆÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¥ó¤Ç¤¹¤¬

Ĺǯ¤Î²£ÉÍ¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º
ÃæȪ´ÆÆĤò¿®¤¸ÀÚ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤¬ÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹
¤Ç¤â̤¤À¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥·¥ê¡¼¥º½Ð¾ì¤Ç¤­¤ì¤Ð¸æ¤Î»ú¤°¤é¤¤¤Ë¤·¤«»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê

¡¦¡¦¡¦°ÊÁ°¡¢Ë¿Ã˻ҹ»¤ÎÌîµåÉô¤¬
¤¢¤ëǯ¤Ë¡¢¶¦³Ø¤ØÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó
¹Ã»Ò±à½Ð¾ì¤ò·è¤á¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¼ÂÏáË
004


¹â¹»Ìîµå¤Ë¤ª¤¤¤Æ
±þ±çÀʤ˥Á¥¢¥¬¡¼¥ë¤¬¤¤¤ë¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤Î¤È¤Ç¤Ï
»î¹çÁ°¤«¤é¾¡ÇÔ¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤°¤é¤¤¡¢¥ä¥ëµ¤¤ËÂ礭¤Êº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
005


006



¥Ù¥¤Áª¼ê¤¿¤Á¤â¡¢µåÃÄ¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬
Æî¾ìÃÒ»Ò½÷»Ë¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¦¡¦¡¦ÀΤ⺣¤â¡¢ÃˤϽ÷¤Î¼ê¤Î¤Ò¤é¤Î¾å¤ÇÍ٤餵¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤«¤Í¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


¡Úº£Æü¤ÎºÇ¸å¤Ë¡¢¤É¡¼¤Ç¤â¤¤¤¤»ö¤Ç¤¹¤¬¡Û
¡¦¡¦¡¦¡Ö¶¶ËÜÆࡹ̤¡×¤È¡Ö¶¶Ëܥޥʥߡפò¡¢¤È¤­¤É¤­Ê¹¤­´Ö°ã¤¨¤ë¡Ê¥Û¥ó¥È¤É¡¼¤Ç¤â¥¤¥¤»ö¤À¡Ë


¶¶Ëܥޥʥ߼̿¿½¸ ¡ØMANAMI BY KISHIN¡Ù


000

¶¶ËÜ¥Þ¥Ê¥ß OVER Ìþ¤·¤¯¥Ñ¥¿¥ä [DVD]



¡Ö2LDK¡×¤ÎÉñÂæ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

Àè½µÊüÁ÷¤Î¡ØǵÌÚºä¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¡©¡Ù¥é¥¹¥È¤Îȯɽ¤Ç
ÈÖÁȤ¬½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤È¤«¡¦¡¦¡¦
016



º£½µ¤ÎÊü±Ç¤Ç¾ÜºÙ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¯
ÈÖÁȤ¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¢Íò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ¤Ç¡÷ten¤¬¥½¥ï¥½¥ï¤·¤Æ¤¤¤ëº¢¡¦¡¦¡¦
017



ǵÌÚºä46´ØÏ¢¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤¬²¿¤À¤«Áû¤¬¤·¤¤¡¦¡¦¡¦
¡Ê¤¶¤ï¤¶¤ï¡¢¤¶¤ï¤¶¤ï¤¶¤ï¡Ë
006


007



¸¶°ø¤Ï¡¢ÇµÌÚºä¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ËUP¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¡¦¡¦¡¦
4/5¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿11th¸ÄÊÌ°®¼ê²ñinµþÅÔ¡¢³Ú²°Á°¤Ç¤Î°ìËç¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
001


¥Ý¡¼¥º¤ò·è¤á¤ë¼ã·î¥µ¥ó¤Î¸å¤í¤ò¤è¡Á¤¯¸«¤ë¤È
¥É¥¢¤Î·ä´Ö¤«¤é¡¢²¼¤Ï¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼»Ñ¤ÇÀµºÂ¤·¤ÆÃåÂؤ¨¤Æ¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î»Ñ¤¬¡¦¡¦¡¦

002


¡¦¡¦¡¦¤ñ¤Ã¡¢Ã¯¤Ç¤¹¤«¤¤¡ª¡©

005


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¼ã·îͤÈþ¥µ¥ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï
¤¹¤°¼Ì¿¿¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Æº¹¤·´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿

ǵÌÚ¥ò¥¿Í­»Ö¤Ë¤è¤ë²òÀϤˤè¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¼Ì¿¿¼êÁ°¤Î¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î·¤¤ÏÀ¾Ìî¼·À¥¥µ¥ó¤Î¥â¥Î¤é¤·¤¤¤¬
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢·è¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤ë¡¦¡¦¡¦
003



ȱ¤ÎÌÓ¤¬Ä¹¤á¤Ç¡¢Ããȱ¡©¡Ê¹õȱ¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¡Ë¤Ê¤³¤È¤«¤é
¸õÊä¼Ô¤Ï¹Ê¤é¤ì¤ë¤¬ÆÃÄê¤Ï¤Ç¤­¤º¡¦¡¦¡¦

¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢ÅöÆü²ñ¾ì¤Ëµï¤¿
ǵÌÚºä46¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î狼¤Î²¼Ãå»Ñ¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹
004

¡Ê4/5ÅöÆü¤ÎÍͻҡË

¡¦¡¦¡¦¸ÅÍè¡¢½ìÄ®¤ÎË¿É÷¯¿Í¤¬»Ä¤·¤¿¸Á¡Ê¥³¥È¥ï¥¶¡Ë¤Ë
¡ÖÃΤé¤Ê¤¤Êý¤¬¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¡×¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦Ã¯¤«ÆÃÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÌ´¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¡¢¤È¤«»×¤Ã¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
¢­¢­¢­
¤Ä¤Å¤¯
ǵÌÚºä46¤Î²¼Ãå»Ñ¤Ï¡ÚÇòÀÐËã°á¡Û¥µ¥ó¤ÈÆÃÄꤵ¤ì¤ë


¡Úº£Æü¤ÎǵÌڤɤ³¡Û
¡¦¡¦¡¦ÈÖÁȤϽª¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢MC¥Ð¥Ê¥Ê¥Þ¥ó¡õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¿·ÈÖÁȤ¬»Ï¤Þ¤ë¤½¤¦¤Ê
008


009


010


011


012


013


014


015




´ØÏ¢µ­»ö¡§
½éή½Ð¡ªÇµÌÚºä46¡ÚÀ¸¶ðΤºÚ¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢³Ú²°ÃåÂؤ¨
ǵÌÚºä46¡Ú¼ã·îͤÈþ¡Û¥µ¥ó¡¢¥Á¥ó¥Á¥ó¤òÀè¤Ã¤Á¤ç¤ÇÀ£»ß¤á


¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø