º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á

Âç¤Ï¾®¤ò·ó¤Í¤Ê¤¤¡¢¤½¤ì¤¬¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¡÷ten¥Ç¥¹

¥°¥é¥Ó¥¢¥¢¥¤¥É¥ë¤Î¡Ú»÷Ä»º»Ìé²Ã¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
001



ÀèÆü¡¢ÇÐÍ¥¡¦»³ÅŧǷ»á¤Ë¤è¤ë
¶»°Ï¬Äê´ë²è¤Î¤È¤­¤Ë
½é¤á¤Æ¤ªÌ¾Á°¤òÃΤä¿¥°¥é¥É¥ë¤µ¤ó¤Ç¤¹¡Ê^^;¡Ë
003

¡Êº¸¡¿»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¡¢±¦¡¿¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¡Ë
030

¡Êº¸¤Ï¤¸¡¿»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¡Ë


¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¤Î
¥°¥é¥Ó¥¢¤¬¥ä¥ó¥Þ¥¬»ï¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢
¤ª¿¬Æ©¤±Æ©¤±¤Î²¼Ã塦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
002


003


004

¡Ê¥¹¥±¥¹¥±¡¦¡¦¡¦¡Ë¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
005


006



À°·Á¤Ã¤Ý¤¤¤ª´éΩ¤Á¤¬
¤±¤·¤Æ¡÷ten¤Î¹¥¤ß¤Ç¤Ï¥Ê¥¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡ÊÀ°·Á¤·¤¿¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¥Ê¥¤¤Î¤Ç¥»¡¼¥Õ¡Ë¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë
012


011


010



¤Ê¤¼¤«»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
Çä¤ì¤Ê¤¤¥°¥é¥É¥ë¤µ¤ó¤¬ÅØÎϤ·¤Æ¤ë¥ó¤À¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦
¡Ê¾¡¼ê¤ËÇä¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤È·è¤á¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ë
017


007


008


009



¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¤ª´é¤¬
¡ÖÌÀÆü²Ö¥­¥é¥é¤µ¤ó¤Ë»÷¤Æ¤ë¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¡ª
»×¤Ã¤Æ¤Æ¤â¸ý¤Ë¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
016


014


015




¥ä¥ó¥°¥Þ¥¬¥¸¥ó 2018ǯ42¹æ [2018ǯ9·î15ÆüȯÇä] [»¨»ï]




¡Úº£Æü¤ÎµðÆý¤ÏÈùÆý¤ò·ó¤Í¤Ê¤¤¡Û
¡¦¡¦¡¦¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤âË­¶»¤Ã¤Ý¤¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó
²¾¤Ë»×¤Ã¤Æ¤Æ¤â¸ý¤Ë¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
013




»÷Ä»º»Ìé²Ã¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨£Ç¥«¥Ã¥×¡×¡¡¥ä¥ó¥Þ¥¬¥Ç¥¸¥¿¥ë¼Ì¿¿½¸




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢Í­Ì¾ÇÐÍ¥¤Ë¥ª¥Ã¥Ñ¥¤Â¬¤é¤ì¤ë
¢£¥»¥¯¥·¡¼½÷Í¥¡ÚÌÀÆü²Ö¥­¥é¥é¡Û¥µ¥ó¡¢¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¤ò¶ô¤é¤Õ
¢£½÷Í¥¡Ú¿áÀаì·Ã¡Û¥µ¥ó¡¢F¥«¥Ã¥×¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥¨¥í¤¤°ì·â¤Ã¡ª




¤¨¤¤¤Ó¡¼¤·¡¼¤Ç¤£¡¼¤¤¡¼¤¨¤Õ¤¸¡¼¤Î£Ç¥«¥Ã¥×¤À¤½¤¦¤Ê¡÷ten¥Ç¥¹

¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¤Ç¥°¥é¥É¥ë¤Î¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
017



¥â¥Ç¥ë¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê
¥°¥é¥Ó¥¢¤Ï¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¤¬
019


018



ÀèÆüÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡ØKUNOICHI¡Ù¤Ç
°ìÌö¡¢Á´¹ñ¶è¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÈþËÆ¡¦¡¦¡¦
015


014


016



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤Î
µ×¡¹¤Ë¤Ê¤ë¥°¥é¥Ó¥¢¤¬
¥ä¥ó¥¸¥ã¥ó»ï¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
001



²¼Ãå»Ñ¤òÀˤ·¤²¤â̵¤¯
ÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¥¢¥ê¥¬¥¿¥ä¡¢¥¢¥ê¥¬¥¿¥ä¡Ë
009


002


005



¿ÈĹ / 172cm
¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º / B92 - W62 - H90cm
003


004



¥Ü¥ó¥­¥å¥Ã¥Ý¥ó¤ÊǺ»¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
007


008


012



¡¦¡¦¡¦´ãÊ¡¢ö´ãÊ¡¢ö


¥ä¥ó¥°¥¸¥ã¥ó¥× 2018 No.33




¡Úº£Æü¤Î°ì½Ö»÷¤Æ¤ë¡©¡Û
¡¦¡¦¡¦Ý°ºä46¤ÎÅÏÊÕÍü²Ã¥µ¥ó¤òåºÎï¤Ë¤·¤¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê
¡Ê¤Þ¤ë¤Ç¥Ù¥ê¥«¤¬åºÎï¤Â¤ã¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë

¡Ú¥Ç¥¸¥¿¥ë¸ÂÄê YJ PHOTO BOOK¡Û¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¼Ì¿¿½¸
¡ÖGOOD MORNING¡¤ANGE ¡Á¥¢¥ó¥¸¥§¤ÈÄ«»þ´Ö¡Á¡×




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥â¥Ç¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¸Ô¥¹¥ê¥¹¥êËÀ¤¬¤Þ¤ë¤Çµ³¾è°Ì¤ÎÆ°¤­
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢Í­Ì¾ÇÐÍ¥¤Ë¥ª¥Ã¥Ñ¥¤Â¬¤é¤ì¤ë
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢²¼Æý¤ÈT¥Ð¥Ã¥¯¤È²£Æý¤ÈÎã¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¡ª
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤G¥«¥Ã¥×¡ª¤Î½÷»Ò¹âÀ¸»þÂå





½éÂå¹õÁ¥¤Î¥ê¥¢¥Ç¥£¥¾¥ó¤µ¤ó¤Ïº£¡¢²¿¤·¤Æ¤ë¥ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡÷ten¥Ç¥¹

¥â¥Ç¥ë¤Ç¥°¥é¥É¥ë¤Î¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
021



¡ÖÊ¿À®¤Î¹õÁ¥¡×¤È¤·¤Æ¥°¥é¥Ó¥¢¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ°ÊÍè
172cm¤Î¿ÈŤòÀ¸¤«¤·¤Æ
¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¤â³èÌöÃæ¤Ç¤¹
024


023


022



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤¬
¡ØKUNOICHI 2018¡Ù¤ËÄ©À
022


024

¡Ê¤Ø¤½¥Õ¥§¥Á¤âÂçËþ­¡Ë¡Ê^^;¡Ë
001


002


003


004


005



ï¤Ò¤È¤êæÍ¤Ê¤¤¶¥µ»¡È¤ª¸Ô¤¹¤ê¤¹¤êËÀ¡É
¤¬¥¨¥í¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡ª
¡ÊÀµ¼°¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥Û¡¼¥ë¥É¤È±¾¤¦¤é¤·¤¤¡Ë
010

¡Ê»ëÄ°¼Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¶¥µ»¤ÎÍÍÁê¡Ë
011


013


009


014



´¬¤­Ìᤷ¥ê¥Ô¡¼¥È¤¹¤ë¤È
¹ø¤ÎÆ°¤­¤¬¡¢¤Þ¤ë¤Çµ³¾è°Ì¤ÎÇ¡¤·
¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë

000



¥¢¥¹¥ê¡¼¥È㤬¼¡¡¹¤È¥ê¥¿¥¤¥ä¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¡¢
¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤â¡¢¤ó¤Þ¤¢¡¢·ë²Ì¤Ï¡¦¡¦¡¦
016


015


017


018



Á±À魯¤ë¤â¡¦¡¦¡¦¿åÍî¤Á¡ª
¿å¤â¤·¤¿¤¿¤ë¥¤¥¤¥ª¥ó¥Ê¤È¤·¤ÆÄÞº¯¤ò»Ä¤·¤¿¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë
¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿
019


020


023




¡ã½µ¥×¥ì PHOTO BOOK¡ä¡¡¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Ö¹õÁ¥¡¢ºÆÍ衪¡×




¡Úº£Æü¤Î¥¨¥íÌÜÀþ¡Û
¡¦¡¦¡¦¥«¥á¥é¤¬±ó¤¯¤«¤é¤·¤«±Ç¤µ¤Ê¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï
ÆÀ¤Æ¤·¤Æ¥¨¥í¤¤»ö¤¬Â¿¤¤¤«¤éÌýÃǤ·¤Á¤ã¥À¥á¤À¤è
006


007


008

¡Ê³ÈÂç¡Ë¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë

000

µ³¾è°ÌÂç¹¥¤­¤ÊËå¤ÏÀäÎÑ¥Õ¥ëËÖµ¯Ìô¤Ç¾ï»þ¥¬¥óÈ¿¤ê¤µ¤»¤ÆÄÉ·âÃæ½Ð¤·¡ª¡ª ¤¢¤Ù¤ß¤«¤³




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¾®ÁÒÍ¥¹á¡Û¥µ¥ó¡¢KUNOICHI¡ª¤ª¸Ô¥¹¥ê¥¹¥êËÀ¤¬¥¨¥í¤¤
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢Í­Ì¾ÇÐÍ¥¤Ë¥ª¥Ã¥Ñ¥¤Â¬¤é¤ì¤ë
¢£¥°¥é¥É¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢²¼Æý¤ÈT¥Ð¥Ã¥¯¤È²£Æý¤ÈÎã¤Î¥»¡¼¥¿¡¼¡ª
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤G¥«¥Ã¥×¡ª¤Î½÷»Ò¹âÀ¸»þÂå



¿À¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

¥°¥é¥Ó¥¢¥¢¥¤¥É¥ë¤Î¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
000



ºò²Æ¡¢¡Ö¹õÁ¥ºÆÍ衪¡×¤Ç
¥°¥é¥Ó¥¢¤ËÂ硹Ū¤ËÅоì°ÊÍè
¿Íµ¤¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥°¥é¥É¥ë¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦
024


025


026


027


028


029




¤½¤ó¤Ê¡¢¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤¬
·Ýǽ³¦¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢
¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¶È³¦¤Ë¤â¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¡Ú¤¢¤Î´ë²è¡Û¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿
001



ÀèÆü¡¢ÆÍǡȯɽ¤µ¤ì¤¿Ë¿¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼²ñ¼Ò¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È
¡ÖÇÐÍ¥¡§»³ÅŧǷ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ð¥¹¥È¬Äꤷ¤Þ¤¹¡ª¡×
016

¡Ê̵°ÕÌ£¤Ê¥â¥Ç¥ëΩ¤Á¡Ë
005



¥¸¥ç¡¼¥¯¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢
¡¦¡¦¡¦¥Û¥ó¥È¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
022


023


003

¡Êº¸¡§»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¡Ë


¡Ö¢¨·×¬Ãæ¤Ë¤¦¤Ã¤«¤ê¶»¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡×
¤È¤¤¤¦Ãí°Õ»ö¹à¤â¤¢¤ëÃæ¡¢»³ÅŧǷ»á¤¬
¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤ä»÷Ä»º»Ìé²Ã¥µ¥ó¤Î¥Ð¥¹¥È·×¬¤â¹Ô¤Ã¤¿ÌÏÍÍ
030

¡ÊÃæ±û¤Ï¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥À¥ó¥µ¡¼¥º¤ÎÅÏÊÕ»ÐËå¡Ë
006


012


015



¤¢¤ä¤·¤²¤ÊÄÌÈΤÇÇã¤Ã¤¿
¡ÖÆ©¤±¤ë¥á¥¬¥Í¡×¤ò³Ý¤±¤Æ¸«¤ë¤È
¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡Ê¡©¡Ë¤¬À¹Âç¤ËÆ©¤±¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
013


014

¡Ê¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë
009



¹¹¤Ë¡¢¤è¡Á¤¯¸«¤ë¤È
¸å¤í¤ËΩ¤ÄCJD¡¦¥«¥º¥Ø¡Á¤µ¤ó¤Î¸Ô´Ö¤¬
¿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë
007


010


011


031




¬¤ëÊý¤â¡¢Â¬¤é¤ì¤ëÊý¤â
ξÊý¤¬winwin¤Ê¡¢¤³¤Î´ë²è¡¦¡¦¡¦
»³ÅŧǷ»á¤Ï¸Þ»þ´ÖȾ¤Ç±ä¤Ù300¿Í¤Î½÷À­¤Î¥Ð¥¹¥È¬Äê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤«
018


019


017


021



¡¦¡¦¡¦Á¢¤Þ¤·¤¤¥¾¡ª
052


051




¡ã½µ¥×¥ì PHOTO BOOK¡ä ¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Ö¹õÁ¥¡¢ºÆÍ衪¡×




¡Úº£Æü¤ÎÆ´¤ì¤Î¿¦¶È¡Ö¥Ð¥¹¥È¬Äê»Î¡×¡Û
¡¦¡¦¡¦»Ò¶¡¤¬¤Ê¤ê¤¿¤¤¿¦¶È¤Î¾å°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤È¤«¡¢¤·¤Ê¤¤¤È¤«
033




¿· 13ºÐ¤Î¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤G¥«¥Ã¥×¡ª¤Î½÷»Ò¹âÀ¸»þÂå
¢£¥¿¥ì¥ó¥È¡Ú¾®ÅèÍÛºÚ¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¤ª¸Ô¤Ë¥ª¥¤¥ë¤òÅɤë¤À¤±¤Î´Êñ¤Ê¤ª»Å»ö¤Ç¤¹
¢£½÷Í¥¡Ú¾¾Ëܤޤ꤫¡Û¥µ¥ó¡¢²¼Ãå»Ñ¡ª¥É¥é¥Þ¤ÇÇ»¸ü¥é¥Ö¥·¡¼¥ó¡ª¡ª


¡ÖÉô²°¤ÈY¥·¥ã¥Ä¤È»ä¡×¤ß¤¿¤¯¥ª¥µ¥ìÉ÷¥¿¥¤¥È¥ë¥³¡¼¥ë¡÷ten¥Ç¥¹

¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¤Î¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
003



¤Á¤ç¤¤Á°¤Î½µ¥×¥ì»ï¤Ç
¡Ö¹õÁ¥¡¢ºÆÍ衪¡×¤ÈÂ硹Ū¤ËÌÃÂǤÁ
ɽ»æ¡õ´¬Æ¬¥°¥é¥Ó¥¢¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ò¾þ¤ê¤Þ¤·¤¿
008


009


010



¸½ºßȯÇäÃæ¤Î½µ¥×¥ì¤Ç¤â
ºÆ¤ÓĶ׸µé¤Î¥Ê¥¤¥¹¥Ð¥Ç¥£¤òÀˤ·¤²¤â̵¤¯
ÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦
003


021


024


023



¿ÈĹ / 172cm
¥¹¥ê¡¼¥µ¥¤¥º / B92 - W62 - H90cm
¥Ö¥é¥µ¥¤¥º / G¥«¥Ã¥×
004


005


006


007



¸«¤è¡¢¤³¤Î°µÅÝŪ¤ÊÇ˲õÎÏ¡ª
012


013

¡Ê¥è¥À¥ì¡¢¥è¥À¥ì¡Ë
014


015


016


018



¹­À¥¤¹¤º¥µ¥ó¤¬¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ÈÖÁȤÇ
¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¥µ¥ó¤ò¡Øº£¤â¤Ã¤È¤âÃíÌܤ¹¤ëÈþ¾¯½÷¡Ù¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·
¡Ö¤º¤Ã¤È¸«¤Æ¤¤¤¿¤¤¡×¤ÈÂçÀ仿¤·¤¿¤³¤È¤ÇÃÎ̾Åٵ޾徺Ãæ¤Ç¤¹
001



020


019

¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë


ÆüËܤȥե£¥ê¥Ô¥ó¥Ï¡¼¥Õ¤Î¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°Í¥µ¥ó
¥Ü¥ó¥Ã¥­¥å¥Ã¥Ý¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï
ÀäÂФ˥ե£¥ê¥Ô¥ó·Ï¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î·ì¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦
027


026


025

¡Ê²¼Æý¤Ã¡Ë¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë


¡¦¡¦¡¦¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¸«¾å¤²¤Æ²¼ÆýÆîȾµå¤ò´®Ç½¤¹¤ëÇɤǤ¹
¡Ê¤Ê¤ó¤À¤½¤ê¤ã¡©¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


½µ¥×¥ìNo.38 9/18¹æ [»¨»ï]




¡Úº£Æü¤ÎƦ¥È¥ê¥Ó¥¢¡Û
¡¦¡¦¡¦¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆüËܽé¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥Ñ¥Ö¡Ê·²Çϸ©¡Ë¤Ï
¥»¥¯¥·¡¼½÷Í¥¡¦ËãÈþ¤æ¤Þ¥µ¥ó¤Î¼Â²È¤Ç¤¹
¡Ê¥³¥³»î¸³¤Ë½Ð¤Þ¤¹¡Ë
002

¤æ¤Þ¥Á¥ó¤ÎÇظåÎî¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢ËèÆü¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤ò¥â¥ß¤Þ¤¯¤ì¤ë ËãÈþ¤æ¤Þ




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡Ú¥¢¥ó¥¸¥§¥é²ê°á¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤G¥«¥Ã¥×¡ª¤Î½÷»Ò¹âÀ¸»þÂå
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡ÚÉðÅĤ¢¤ä¤Ê¡Û¥µ¥ó¤¬¡¢ºÇ¶á¥«¥ï¥¤¥¤¡ªºÇ¶á¥¨¥í¤¤¡ª
¢£¥Ï¡¼¥Õ¥â¥Ç¥ë¡Ú¥é¥Ö¥ê¡Û¤µ¤ó¤Î¡¢¥Ó¥­¥Ë¿åÃå¤Ç¥â¥ê¥Þ¥ó



¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø