º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ

¤¦¡Á¤à¡¢¥µ¥ª¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¿¤È¤·¤Æ¤âÁ´Á³£Ï£Ë¥ì¥Ù¥ë¡÷ten¥Ç¥¹

Ëèǯ¡¢ÊƱDz襵¥¤¥È¤Çȯɽ¤µ¤ì¤ë
¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡Û¡¦¡¦¡¦
¡ÊThe 100 Most Beautiful Faces of 2015¡Ë
000



º£Ç¯¤Ï¡¢¥¿¥¤¤«¤éÆó¿Í¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
008



¡¦¡¦¡¦¤Ò¤È¤ê¤Ï¡¢96°Ì¤Ë½é¤á¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ï¡Ö¥Þ¥¤(Mai)¡×¤³¤È
¥À¡¼¥¦¥£¥«¡¼ ¥Û¡¼¥Í¡¼¤µ¤ó(Davika Hoorne)
010

¡Ê¸µ¤Î¼Ì¿¿¡¢ÂÀ¤â¤â¤¬¥¨¥í¤Ç¤¹¡Ë¡ÊçӤ᤿¤¤¡Ë

¥¿¥¤¤ÇÎòÂ嶽¹Ô¼ýÆþÂè1°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿
±Ç²è¡Ø¥Ô¡¼¥Þ¡¼¥¯¡Ù¤Ë½Ð±é¤·¤Æ¤¿½÷Í¥¥µ¥ó¤Ç¤¹
¥Ù¥ë¥®¡¼¿Í¤È¥¿¥¤¿Í¤Î¥Ï¡¼¥Õ¤À¤½¤¦¤Ê
¢­¢­¢­
¤¤¤è¤¤¤èÆüËܤǤâÉõÀڤꡪ±Ç²è¡Ø¥Ô¡¼¡¦¥Þ¡¼¥¯¡¦¥×¥é¥«¥Î¥ó¡Ù

009


011


012



¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤ê¤ÏÆóǯϢ³¤ÇÁª¤Ð¤ì63°Ì¤ËÆþ¤Ã¤¿
¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡Ö¥Î¥ó¥Ý¡¼¥¤¡×¡ÊNon-Poyd¡Ë¤³¤È
¥¿¥ê¡¼¥Á¥ã¥À¡¼ ¥Ú¥Ã¥Á¥ã¥é¥Ã¥È¤µ¤ó(Treechada Petcharat)
001


002


003



´ñÀפΥ˥塼¥Ï¡¼¥Õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ý¡¼¥¤¤µ¤ó¤Ï¡¢
¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼ÈÖÁÈ¡Ø¿¼¤¤¤¤Ïá٤Ë
½Ð±é¤¹¤ë¤¿¤áÍèÆü¤â¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦



¡¦¡¦¡¦Á´Á³£Ï£Ë¤Ç¤¹¤Ê¡Ê²¿¤¬£Ï£Ë¤Ê¤Î¤µ¡©¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
004


005


006



¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¸«¤¿¤Ã¤Æ¡¢½÷À­¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë



¡Úº£Æü¤Î¥ò¥«¥º¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Û
¡¦¡¦¡¦¤Ï¤ë¤Ê°¦¥µ¥ó¡¢ÄØɱºÌºÚ¥µ¥ó¡¢º´Æ£¤«¤è¥µ¥ó¡Ê¤¦¡Á¤à¡Ë



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥¿¥¤¤«¤é¡ÚÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤´é100¿Í¡Û¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë
¥â¥Ç¥ë¡Úº´Æ£¤«¤è¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¥¨¥í¤¤¥°¥é¥Ó¥¢¤Î¸Ô´Ö




¥µ¥ª¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð£Ï£Ë¡ª¡÷ten¥Ç¥¹

¥Ð¥ó¥³¥¯¤Î¥Ð¥ó¥¯¥ó¥Æ¥£¥¨¥óÃ϶è¤Ç
000

¡ÊBangkok's Bang Khun Tien¡Ë

¥¿¥¤¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê°áÁõ¤Ç¥Ì¡¼¥É¤ò»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ
¥Í¥Ã¥È¤ËUP¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤ò·Ù»¡¤¬µ¯Áʤ·¤¿¡¢¤Ã¤ÆNEWS¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¢­¢­¢­
http://www.khaosod.co.th
011


012


013



´é¤ä¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤Ë¡¢¥â¥¶¥¤¥¯¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤Á¤ãÏäˤʤé¤ó¡ª
¤È±¾¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥â¥¶Ìµ¤·¼Ì¿¿¤òõ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
004


001


002


003


005



¤½¤Î¸å¡¢¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤¬¼«¼ó¤·¤ÆÍè¤Æ
¸øÁ³àÐêøºá¤È¤·¤Æ500¥Ð¡¼¥Ä¤Îȳ¶â¤ò²Ê¤µ¤ì¤¿¤È¤Î»ö¡¦¡¦¡¦
006


007


008


009


010



¡¦¡¦¡¦¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢·Ù»¡È¯É½¤Ë¤ÏÀ­Ê̤ʤɤξܺ٤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤¿¤á
¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤¬¸µÃË¡ÊLB¡Ë¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤âÈÝÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¥Ì¥¯¤Ù¤­¤«¥Ì¥«¤¶¤ë¤Ù¤­¤«¡Û
¡¦¡¦¡¦½÷À­¤È¸«¤ë¤«¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¤È¸«¤ë¤«¤Ï¥¢¥Ê¥¿¤·¤À¤¤¡ª



´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥ª¥Ã¥Ñ¥¤¤×¤ë¤ë¤ó¡ÚÁ´Íç¤ÇÍÙ¤ë¡Û¥¿¥¤¤ÎÇúÆý¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó
¡Ú¥¿¥¤¡Û1¡üºÐ¤Î¹á¹Á¿Í¾¯½÷¤¬¡¢Á´Íç¤Ç¥Ð¥ó¥¸¡¼¥¸¥ã¥ó¥×





¤à¤·¤í¡¢¤³¤ÎÍƻѤʤé¥Á¡ü¥³ÉÕ¤¤¤Æ¤ÆÍߤ·¤¤¡÷ten¥Ç¥¹

001


¥â¥Ç¥ë¤Ç½÷Í¥¤Î¡ÚºÚ¡¹½ï¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
¿·¥É¥é¥Þ¤Î¡Ø¥µ¥¤¥ì¡¼¥ó¡Ù¤Ç
²¼Ãå»Ñ¤òÈäϪ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
002


003


004


005


006


007


008



¡¦¡¦¡¦ºÚ¡¹½ï¥µ¥ó¤Ã¤Æ¡¢
¥Ê¥Ê¤Î¡Ö¥ª¥Ö¥»¥Ã¥·¥ç¥óObsession¡×¡ÊÆæ¡ËÊÕ¤ê¤Ë¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â
¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ãÏ´¶¥Ê¥¤¤È»×¤¦¤Î¤Ï¡÷ten¥À¥±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤¢¡©¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
015


016


017


018


019




¡Úº£Æü¤Î¸«¤¿¤¤¤Î¤Ë¸Â¤Ã¤ÆºÆÀ¸ÉÔÎÉ¡Û
¡¦¡¦¡¦ºÚ¡¹½ï¥µ¥ó¤Î¿åÃ她¥¸¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿±Ç²è¡Ø¿ÀÍͤϥХê¤Ë¤¤¤ë¡Ù
¥¿¥Ë¥ä¤ÎÆþ¸ý¤ÇÇã¤Ã¤¿DVD¤¬ºÆÀ¸ÉÔÎɤǴѤì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÊÎÞ¡Ë
021


022





´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥â¥Ç¥ë¡ÚºÚ¡¹½ï¡Û¥µ¥ó¤¬¡¢¡ÚÀÐÅĥ˥³¥ë¡Û¥µ¥ó¤Î¿°¤òÃ¥¤¦
NMB48¡Ú»³Ë̡ܺۥµ¥ó¡¢¾×·â¤Î¸Ô´Ö¥Ý¥í¥ê¥ó¡ª¡©
¥Ê¥Ê¥×¥é¥¶¤Ç°ì¶ç¡¢ÉÔÇ¡µ¢¡Ö¤Õ¤Ë¤ç¤­¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¥Û¥È¥È¥®¥¹


ÃΤé¤Ê¤¤Êý¤¬¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤â¥¢¥ë¡÷ten¥Ç¥¹

¥´¡¼¥´¡¼¥Ð¡¼¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¾î¤ò
¥Ú¥¤¥Ñ¡¼¤È¤«¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦(Ææ)
Obsession-Ladyboy-Agogo-Bangkok-012



¤¤¤¶¡¢¥Ù¥Ã¥É¥¤¥ó¤·¤Æ¡Ö½àÈ÷¤Ï¤¤¤¤¡©¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ç
¡Ö¥¢¡¼¥æ¡¼¥ì¥Ç¥£¡©¡ÊAre you ready ?¡Ë¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é

¾î¤ÎÊÖÅú¡¦¡¦¡¦

¡Ö¥Î¡¼¡¢¥ì¥Ç¥£¡¦¡¦¡¦¡ÊNo lady¡Ë¡×
¡Ö¥¢¥¤¥à¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¡ÊI'm lady¡Äboy ¡Ë¡×¡Ê¤ñ¤Ã¡ª¡©¡Ë
001

¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡Ë

¡ÖReady¡×¤ò¡ÖLady¡×¤Èʹ¤­´Ö°ã¤¨¤¿¾î¡Ê¡©¡Ë¤¬
ÀµÄ¾¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë

±³¤ä¡¢¤Þ¤ä¤«¤·¤À¤é¤±¤Î¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢ÀµÄ¾¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï
¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¥¤¥¤¤ä¤Ä¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
000

¡Ê¢¨Ãí¡§¤³¤Îµ­»ö¤Î¼Ì¿¿¤ÏÁ´°÷¡ÖÃˡפǤ¹¡Ë

¤³¤Î¡Ê¤É¤Î¡©¡Ë¤¤¤­¤êË֤ä¿¥â¥Î¤ò
¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«Çº¤à¸áÁ°£³»þ

¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¤Þ¤Þ¥¤¥¯¤Ù¤­¤«¡¢Âय¤Ù¤­¤«¡Ê¤¦¡Á¤à¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¡Û
¡¦¡¦¡¦¡Ö¥Ê¥Ê¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¡×¤Ç²èÁü¸¡º÷¤·¤¿¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¡¢
»²¹Í¸µ¤Î¥ê¥ó¥¯À襢¥É¥ì¥¹¤ò¹µ¤¨¤ë¤Î˺¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó


´ØÏ¢µ­»ö¡§
¡ÚÃÅ̪¡ÛÍͤ¬Åú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ê¡¢¥¿¥¤¤Î¤ªÇº¤ßÁêÃÌ
NMB48¡Ú»³Ë̡ܺۥµ¥ó¡¢¾×·â¤Î¸Ô´Ö¥Ý¥í¥ê¥ó¡ª¡©





¤¨¡Á¤ÈÀ­Ê̤ÏÃˤʤó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡÷ten¥Ç¥¹

001


¥â¥Ç¥ë¤Î¡Úº´Æ£¤«¤è¡Û¥µ¥ó¡¦¡¦¡¦
¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹
´û¤Ë¡Ö´È̵¤·¶Ì̵¤·¡×¤Ê¤Î¤Ç¡÷tenŪ¤Ë¤Ï½¼Ê¬¤Ë¥Ì¥­Âоݤˤʤê¤Þ¤¹¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë

012


¤³¤ó¤À¤±ÍƻѤ¬¡Ö½÷¡×¤Ê¤é¤Ð¡¦¡¦¡¦¡Ê¤«¡¢²Ä°¦¤¤¡Ë¡Ê¤Ý¤Ã¡Ë
À­Ê̤¬Ãˤ«½÷¤«¤Î°ã¤¤¤Ê¤ó¤Æº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤Ë»×¤¨¤Æ¤­¤Þ¤¹
¤¤¤äº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¤¿¤«¤¬À­Ê̤Ǥ¹¡ª¡ÊÎÏÀâ¤Ã¡Ë

002


003


005


006



¡Ú¥â¥Î¡Û¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¤«¡¢ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Î°ã¤¤¤Ê¤ó¤Æ
¡¦¡¦¡¦¡Ö¤¶¤ë¶¾Çþ¡×¤«¡ÖÀ¹¤ê¶¾Çþ¡×¤«
³¤Âݤ¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤°¤é¤¤¤Î»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë

007


008


009


010


011



¼ÂºÝ¡¢º´Æ£¤«¤è¥µ¥ó¤¬
¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÃˤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¥«¥ß¥ó¥°¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÁ°¤Ï
¥ò¥«¥º¤Ë¤·¤Æ¤¿Ã˻Ҥ⤤¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤·

014

¡Ê¤«¤è¤Ý¤ê¤¹»þÂå¡Ë

ÃˤÀ¤È¥ï¥«¥Ã¥¿¤È¤¿¤ó¤Ë¡¢µÞ¤Ë¼ê¤Î¤Ò¤é¤òÊÖ¤¹¤Î¤Ï¡¢
º£¤Þ¤Ç¡ÖÈþÌ£¤·¤¤¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Æ¤¿¥¢¥ï¥Ó¤¬
¥È¥³¥Ö¥·¤À¤È¥ï¥«¥Ã¥¿ÅÓü¤Ë¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡ÖÉÔÌ£¤¤¡×¤È¸À¤¤½Ð¤¹¤è¤¦¤Ê¥â¥Î¤Ç¤¹

¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤ÎÀå¤ò¿®¤¸¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹

013



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Û¥ó¥È¤Î½÷À­¤È¡¢¥ì¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥¤¤Î¸«Ê¬¤±Êý¤Ï¡¦¡¦¡¦
Æý¼ó¤òçÓ¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð°ìȯ¤ÇȽ¤ê¤Þ¤¹
¡Ê¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¸«Ê¬¤±Êý¤ä¤Í¤ó¡Ë

¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤ÎÀå¤ò¿®¤¸¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡ª
¡ÊÂçÀڤʤ³¤È¤Ê¤Î¤ÇÆóÅÙ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë

¡¦¡¦¡¦¥Þ¥Þ¥ó¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë°é¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡ã¡Ê_ _¡Ë¡ä


¡Úº£Æü¤Î¥¿¥Þ¥Ê¥·¡Û
¡¦¡¦¡¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î;Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢·§Ëܸ©¤Ë¤Ï¡Ö¶Ì̾»Ô¡×¤Ã¤Æ»Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

º´Æ£¤«¤è Re-born (¹ÖÃÌ¼Ò MOOK)




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥Ë¥å¡¼¥Ï¡¼¥Õ¥°¥é¥É¥ë¡Ú¤¿¤±¤¦¤Á°¡Èþ¡Û¥µ¥ó¡¢¤³¤ì¤ÇÃË¡ª¡©

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø