º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º

¤¿¤Ö¤ó¥Ú¥¤¥Ñ¡¼¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡÷ten¥Ç¥¹

Çò¤¤¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¤Ë
¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¡¦¡¦¡¦
001



¥Ý¥ó¥Ã¥­¥å¥Ã¥Ý¥ó¡Ê»à¸ì¡©¡Ë¤Ê
¥Ê¥¤¥¹¥Ð¥Ç¥£¡Ê¤³¤ì¤â»à¸ì¡©¡Ë¤Î¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó㤬
¥×¥ê¥Ã¥×¥ê¤Î¤ª¿¬¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡ØHooters¡Ù¡¦¡¦¡¦
004



¥¿¥¤¹ñÆâ¤Ç¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¤Ï¡¢ºòǯ¥×¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤³¤Î²Æ¤«¤é½©¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Ñ¥¿¥ä¡¢¥Ð¥ó¥³¥¯¡¢¥µ¥à¥¤¤È
¼çÍ״Ѹ÷ÃϤ˳¤±¤Æ¿·µ¬¥ª¡¼¥×¥ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ÊͽÄê¤Ï̤Äê¡Ë
002


005



¥Ñ¥¿¥äŹ¤Ï¥Ó¡¼¥Á¥í¡¼¥É
¥Ð¥ó¥³¥¯Å¹¤Ï¥¹¥¯¥ó¥Ó¥Ã¥È
¥µ¥à¥¤Å¹¤Ï¥Á¥ã¥¦¥§¥ó¥Ó¡¼¥Á
003



¡¦¡¦¡¦¤É¤³¤ÎŹÊޤ⹥ΩÃϤäݤ¤¤Ç¤¹¤Ê¤¢
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢9/18¤Ë¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¤ÎHOOTERS Bangkok¤Ï¥¹¥¯¥Ósoi15¤Î¹âµé¥Û¥Æ¥ë
¡Ö¥Õ¥©¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¥Ð¥¤¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥Ð¥ó¥³¥¯¡¦¥¹¥¯¥à¥Ó¥Ã¥È15¡×Æâ¤À¤½¤¦¤Ê
000



¥Û¥Æ¥ë¤È¤·¤Æ¤Ï¹¥Î©ÃϤǤ⡢°û¤ß²°¤È¤·¤Æ¤ÎΩÃϤÏ̤Ãοô
¤½¡¼¤¤¤¨¤ÐÀΡ¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿»ÍÈÖÌܤδ¿³Ú³¹¡Ê¥Ñ¥Ã¥Ý¥ó¡¢¥Ê¥Ê¡¢¥½¥¤¥«¡Ë
¡Ö¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¥×¥é¥¶¡×¤âÄÙ¤ì¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë

¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¾ì½êŪ¤Ë¡¢¶¥¹çŹ¤Ï¡Ö¥Æ¥ë¥á¡×¤Ë¤Ê¤ë¥ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
006

¡ÊÆæ¡Ë
007

¡Ê¤³¤ì¤âÆæ¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¤½¤ì¤Ê¤éÇñ¤Þ¤ë¡Û
¡¦¡¦¡¦¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¤¬¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¤ÇÄ󶡤ʤé¹â¤¯¤Æ¤âÇñ¤Þ¤ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë



´ØÏ¢µ­»ö¡§
HOOTERS Phuket
¥¯¥Í¥¯¥Í¤·¤Ê¤¬¤éÍ٤롢¸å¤í»Ñ¤¬¥¤¥¤¤ó¤À¡ª

¤¹¤«¤¤¤é¡¼¤¯¤Ç¤Ï¥¢¥ê¥Þ¥»¥ó¡÷ten¥Ç¥¹

001


¹ñÆâÀþ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¡Ú¥¹¥«¥¤¥Þ¡¼¥¯¡Û¤¬
̱»öºÆÀ¸Ë¡¤ÎŬÍѤò¿½ÀÁ¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡ÊÆî̵¤¥¡Ë

¥¨¥¢¥Ð¥¹A380ƳÆþ¤À¤Î¡¢¹ñºÝÀþ¤Ø¤Î»²Æþ¤À¤Î
ÂçÉ÷ϤÉߤò¹­¤²¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¯¹Ô¤­µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

000


¡¦¡¦¡¦º£¤ò¤È¤­¤á¤¯AKB48¤â¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï
¡Ö¥Ñ¥ó¥Ä¸«¤»¥¢¥¤¥É¥ë½¸ÃġפʤɤÈÙèÙ餵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬

¥¹¥«¥¤¥Þ¡¼¥¯¤â¡Ö¥ß¥Ë¥¹¥«¹Ò¶õ¡×¤Ê¤É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ
»¿ÈÝξÏÀ¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤¿¤Î¤Ïµ­²±¤Ë¿·¤·¤¤¥È¥³¥í¤Ç¤¹
002


003


004


¡¦¡¦¡¦CA¤Ø¤Î¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥ÈÀ©ÉþƳÆþ¤Ï
¸ì¤ê·Ñ¤°¤Ù¤¯¡¢É¾²Á¤ËÃͤ¹¤ë¼ÂÀÓ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤¿¤·¤«¡¢Ë̳¤Æ»µòÅÀ¤Î¥¨¥¢¥É¥¥¤Ï̱»öºÆÀ¸Ë¡Å¬ÍѤˤʤäƤ«¤é
»°Ç¯Í¾¤ê¤ÇºÆÀ¸¤ò´°Î»¤·¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¥¹¥«¥¤¥Þ¡¼¥¯¤âºÆÀ¸´°Î»¤Î¶Ç¤Ë¤Ï
À§Èó¤È¤â¡¢¤Þ¤¿¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥ÈÀ©Éþ¤òÉü³è¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹

¡¦¡¦¡¦¥ß¥Ë¥¹¥«ËüºÐ¤Ã¡ª¡Ê°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ë


¡Úº£Æü¤Î¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¥¨¥¢¡ÊHooters Air¡Ë¡Û
¡¦¡¦¡¦°ÊÁ°¡¢¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¥¨¥¢¤Ã¤Æ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤¬Êƹñ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Í
005


CA¤Ï¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¡Ü¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¥è¥À¥ì¡Ë
006


007


008


¡¦¡¦¡¦2¡¢3ǯ¤Ç¥¹¥°ÄÙ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¥±¥É¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë

009

¡ÖÀ©Éþ¡¦²¼Ã塦Á´Íç¡×¤Ç¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤Þ¤¿¤¬¤ê¥ª¥Þ¡û¥³¹Ò¶õ


É÷±ÄË¡¤ÏŬÍѤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Î¼ê¡¢¤³¤Î¼ê¤ÇˡΧ¤òÍí¤á¤Æ¤¯¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

¡ä»¥ËڤΥ¬¡¼¥ë¥ºµï¼ò²°Å¦È¯¡¡½÷»Ò¹âÀ¸¡¢¿åÃå¤ÇÀܵҡÊ09/02 06:30¡Ë
½÷»Ò¹â¹»À¸¤é¤Ë¿åÃå»Ñ¤ÇÀܵҤµ¤»¤¿¤È¤·¤Æ¡¢»¥ËÚÃæ±û½ð¤ÏϫƯ´ð½àË¡°ãÈ¿¡Êǯ¾¯¼Ô¤Î½¢¶ÈÀ©¸Â¡Ë¤Îµ¿¤¤¤Ç¡¢»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶è¤Î°û¿©Å¹¡Ö£Ç£Ï£Ç£Ïµï¼ò²°¡×¤Î·Ð±Ä¼Ô¤ÈŹĹ¤ÎξÍƵ¿¼Ô¤òÂáÊᤷ¤¿¡£

ƱŹ¤ÏϪ½Ð¤Î¿¤¤ÉþÁõ¤Î½÷À­Å¹°÷¤¬ÀܵҤ¹¤ëÄ̾Ρ֥¬¡¼¥ë¥ºµï¼ò²°¡×¤Ç¡¢¤³¤Î·ÁÂ֤ΏÊޤηбļԤ¬ÂáÊᤵ¤ì¤ë¤Î¤ÏÆ»Æâ¤Ç½é¤á¤Æ¡£

ÂáÊáÍƵ¿¤Ï£µ¡Á£··î¡¢£±£¸ºÐ̤Ëþ¤ÈÃΤê¤Ê¤¬¤é¡¢»¥ËÚ»ÔÆâ¤Î£±£¶¡¢£±£·ºÐ¤Î¹â¹»À¸¤é¾¯½÷£±£³¿Í¤òƱŹ¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¸Û¤¤¡¢È©¤ÎϪ½Ð¤¬Â¿¤¤¿åÃå»Ñ¤ÇÀܵҤµ¤»¤ë¤Ê¤ÉÍ­³²¤Ê¶È̳¤Ë½¢¤«¤»¤¿µ¿¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¿·Ê¹¼Ò¡ä


001



¥ó¡ª¡©GOGOµï¼ò²°¡©¡¢¤³¤³¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¥Ó¥ë¤ÎÃϲ¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡©¡©
¡Ê¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
¿¿ÅߤÎŹÆâ¤Ç¶Ë¾®¥Ó¥­¥Ë¤ò¿È¤ËÃ失¤¿½÷¤Î»Ò㤬±¦¤Øº¸¤Ø¡¢¤Î³Ú±à¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿

003



¡¦¡¦¡¦¤Ï¤Ã¡ª¡¢¥¤¥±¥Þ¥»¥ó¡¢¥¤¥±¥Þ¥»¥ó
¥ë¡¼¥ë¤ÈˡΧ¤Ï¸·¼é¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¤Æ¡¢±¾¤¦¤«¡¦¡¦¡¦

²£ÉͤǤâ¿ôǯÁ°¤«¤é¿ÀÆàÀ·ÙÍͤˤè¤ë
ƱÍͤÎŦȯ¤¬½Å¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ
¡Ö¥¬¡¼¥ë¥ºµï¼ò²°¡×¤È¤¤¤¦¶ÈÂÖ¤ÏÁ´ÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë

´ØÆâ¤Î¥»¥ë¥Æ¡Ê±Ø¥Ó¥ë¤ß¤¿¤Ê¤È¤³¡Ë¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¿
¡Ö¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡×¤Þ¤Ç¤âÊÄŹ¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿
Ź°÷¤¬¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¤Î¥Ð¥É¥¹¡¼¥Ä»Ñ¤Î¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤Ã¤Æ¥À¥±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦

004

¡Êºß¤ê¤·Æü¤Î´ØÆâ¥Ð¥É¥«¥Ë¡Ë

¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡ÚϫƯ´ð½àË¡°ãÈ¿¡Û¤Ê¤Î¤Ç
¡Ö18ºÐ̤Ëþ¤ò22»þ°Ê¹ß¤Ë½¢¶È¤µ¤»¤¿¡×¤³¤È¤¬Ë¡¤Ë¿¨¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç
Ź°÷¥µ¥ó¤¬¿åÃå¤Ê¤³¤È¤¬°ãË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦»¥ËÚ¤¬¡¢²£ÉͤÎÆó¤ÎÉñ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òÀڤ˴ꤤ¤Þ¤¹¡ÊÆî̵¤¥¡Á¡Ë


¡Úº£Æü¤ÎºÙ¤«¤¯¤ÆÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¥¨¥í¡Û
¥Ó¥­¥Ë¤Î¹ø¤ó¤È¤³¤ËÉÕ¤±¤¿¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤¬¥¨¥í¤¤¡¦¡¦¡¦
002

¡Ê490±ß¤Ï¹â¤¯¤Ê¤¤¡ª¡Ë¡ÊÆæ¡Ë


´ØÏ¢µ­»ö¡§
¥¯¥Í¥¯¥Í¤·¤Ê¤¬¤éÍ٤롢¸å¤í»Ñ¤¬¥¤¥¤¤ó¤À¡ª
HOOTERS Phuket

¥´¡¼¥´¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤ÏÀµÌ̤ÇÍ٤뤪»Ð¤Á¤ã¤ó¤è¤ê¤â¡¢
¸þ¤³¤¦Â¦¤Î£Ô¥Ð¥Ã¥¯¤Î¤ª¿¬¤òį¤á¤ëÇÉ¡÷ten¥Ç¥¹

001



¥´¡¼¥´¡¼¥Ð¡¼¤â¤¤¤¤¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï·òÁ´¤Ë¡Ê¡©¡Ë¡Ö¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¡×¡¦¡¦¡¦

¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¥¨¥í¤¤¡ÖHOOTERS¡×¤Î
¥¿¥ó¥¯¥È¥Ã¥×¡Ü¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥ó¥Ä¤ÎÀ©Éþ¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¿¿¿ñ¤Ï¡¢¸å¤í»Ñ¤Ë¥¢¥ê¡ª

002



¥Ó¡¼¥ëÊÒ¼ê¤Ë¡¢¸å¤í¤«¤éį¤á¤ë
¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤Î¥×¥ê¥×¥ê¤Ê¤ª¿¬¤Ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡©
¡Êï¤ËƱ°Õ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡©¡Ë¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë

ͭ̾¥³¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î¡Ú¤¦¤·¤¸¤Þ¤¤¤¤Æù¡Û¥µ¥ó¤Ï
¤½¤³¤ó¥È¥³¥í¤ò¡¢¤è¡Á¤¯¥ï¥«¥Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹
¡Ê¢­¿¿¤óÃ椬¡¢¤¦¤·¤¸¤Þ¤¤¤¤Æù¥µ¥ó¡Ë

003



²¤ÊÆÆîÊƤΥա¼¥¿¡¼¥º¥¬¡¼¥ë¤â¤¤¤¤¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¹õȱ¥¢¥¸¥¢¥®¥ã¥ë¤Î¤ª¿¬¤òį¤á¤¿¤¤
ÂæÏѤȤ«¾å³¤¤Î¡ÖHOOTERS¡×¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢

004



¡¦¡¦¡¦¤½¡¼¤¤¤¨¤Ð¡¢¥×¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤â½ÐÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í


¡Úº£Æü¤Î¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤â¼Î¤Æ¤¬¤¿¤¤¡Û
¥Ð¥É¥«¥Ë¤ÎÇò¤¤¥ß¥Ë¥¹¥«¤Î¸å¤í»Ñ¤ËÉ⤭½Ð¤ë¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼¤ÎÀþ¤Ë¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë
005






´ØÏ¢µ­»ö¡§
HOOTERS Phuket

¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë°é¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡÷ten¥Ç¥¹

¥ï¥¿¥¯¥·¥á¡÷ten¤Ï¡¢ÉáÃʤ«¤é¥¨¥í¤¤¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤¬
¸Ê¡Ê¤ª¤Î¤ì¡Ë¤Î¥¨¥í¤Ø¤ÎÌܳФá¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¥ó¤À¤í¤¦¡©¡©
¼«Ì伫Åú¤Ç¡¢µ­²±¤òÁ̡ʤµ¤«¤Î¤Ü¡Ë¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¿·½É¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÇÁ¤­Éô²°¡Ö¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥­¡¼¥Û¡¼¥ë¡×
¡Ö¥Õ¡¼¥¿¡¼¥º¡×¤Î¤Ñ¤Ã¤Ä¤ó¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥ó¥Ä»Ñ¡Ê06/17Æü»ï»²¾È¡Ë
¥Ý¥ë¥Î±Ç²è¤Î¡ÖÈ¿Ä®¥í¥Þ¥óºÂ¡×

¤â¤Ã¤È¡¢²áµî¤Ø¡¦¡¦¡¦

011


¡Ö³¤Â±¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡×¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à¤ÎÁáÀî°¦Èþ¾î
¡Ö¶âÍË¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡×¡Ê¥Æ¥ìÅì¡Ë¤Î¥Ì¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¥Ó¡¼¥ÁÆý¸¤Î²ó
¡Ö·Ýǽ¿Í¿å±ËÂç²ñ¡×¤Îµ³ÇÏÀï¥Ý¥í¥ê

¤µ¤é¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÍľ¯¤Îº¢¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦µ­²±¤¬¹Ô¤­Ã夤¤¿¤Î¤Ï
ÀΡ¢Êü±Ç¤·¤Æ¤¿ÀïÂâ¥â¥Î¤ÎTVÈÖÁÈ
¡Ú¥Ð¥È¥ë¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼£Ê¤Î¥ß¥¹¥¢¥á¥ê¥«¡Û
006


¡¦¡¦¡¦¤ª¤ß­¤òÂçÃÀ¤ËϪ½Ð¤µ¤»¤Æ
¸«¤»¤Ä¤±¤Ê¤¬¤éÀ臘¥ì¥ª¥¿¡¼¥É»Ñ
¤·¤À¤¤¤Ë¿©¤¤¹þ¤à¸Ô´Ö¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
002


¡¦¡¦¡¦¡÷ten¤¬¥ì¥ª¥¿¡¼¥É¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÀäÂФˤ³¤ÎÈÖÁȤ¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤­¤Ã¤Ñ¤ê¡Ë
003



¡Úº£Æü¤Î»×¤¤½Ð¤ÎÈþ²½¡Û
º£¡¢¸«¤ë¤È¥È¥é¥¦¥Þ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¥Þ¥¹¥¯¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë
004

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø