º£Æü¤Î¥Ñ¥È¥í¡¼¥ëÆü»ï

Please give fresh green for eyes, silence for ears. And always, give the Bangkok for mind.

¥¿¥°¡§ÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¥¨¥í¤ÎÆ»¤ò±ý¤¯¼Ô¡¢°ì½Ö¤ÎÌýÃǤâ¥Ê¥ê¥Þ¥»¥ó@ten¥Ç¥¹

½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
004



¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¤Î¶É¥¢¥Ê¤È¤·¤Æ¡¢
¸½ºß¤Ï¡ØÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤Î¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¡÷ten¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹
003



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢ÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¤Î
Åìµþ¥É¡¼¥à¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤«¤é¡¦¡¦¡¦
007


008


009



Áö¤Ã¤Æ¤âÍɤì¤Ê¤¤¶»
¡¦¡¦¡¦Â繥ʪ¤Ç¤¹¡ª¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
001



¤µ¤é¤Ë¡¢°ì½Ö¤À¤±±Ç¤Ã¤¿
¥à¥Á¥à¥Á¤Î¤ª¿¬¤È
É⤭½Ð¤¿¥Ñ¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
005


006


¡Ê¿´´ã¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Â¤ã¡ª¡Ë

002



¡¦¡¦¡¦¤¦¤à¡¢Í¾¤ÏËþ­¤Â¤ã¡ª¡Ê^^;¡Ë


±Êµ×ÊݸÈÇ ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó (ÊõÅçSUGOIʸ¸Ë)




¡Úº£Æü¤Î¶Å»ë¡Û
¡¦¡¦¡¦°ÊÁ°¡¢¥í¥ó¥Ï¡¼½Ð¤Æ¤¿¤È¤­¤Î¥¸¥ã¡¼¥¸¤Î¸Ô´ÖÉôʬ
010


011


012


013

¡Ê¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡Ë

000

¡Ö¾ï¤ËÀ­¸ò¡×À¸ËÜÈ֥˥塼¥¹¥·¥ç¡¼ 2




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¡Û¥µ¥ó¡¢½µ´©¸½Â奰¥é¥Ó¥¢
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ë¥Ã¥È»Ñ¤ÎÈùÆý¡ª¤Á¤Ã¤Ñ¤¤¤ò²¡¤·Åö¤Æ¤Ë¹Ô¤¯
¢£¥Æ¥ìÄ«¡¦½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¡Û¥µ¥ó¡¢Òú¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë



¥Ë¥Ã¥È»Ñ¤ÏµðÆý¤Ë¤âÈùÆý¤Ë¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¦@ten¥Ç¥¹

½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
012


036



¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¤Î¶É¥¢¥Ê¤Ç¤¹¤¬
¸½ºß¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼ÈÖÁȤÏ
¡ØÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤Î¤ß¤È¥Á¥ç¥Ã¥È¼ä¤·¤Ò¡¦¡¦¡¦
006

¡Ê¤ä¤Ù¤Ã¤ÁFC¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¤â³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë
021



¤½¤ó¤Ê¡Ê¤É¤ó¤Ê¡©¡Ë¡¢ÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¤¬
Ê󥹥ƤΥ¹¥Ý¡¼¥Ä¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç
037


017


007


008


009


010


011



¥²¥¹¥È¤Î¥´¥óÃ滳»á¤ÎÏÓ¤Ë
¥Ë¥Ã¥È»Ñ¤Î¶»¤ò²¡¤·¤Ä¤±¡¦¡¦¡¦¡Ê¤´¤¯¤ê¡Ë
013


014


015


016



Á¢¤Þ¤·¤¤¤Â¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡ª
¥ò¥Ã¥µ¥ó¤Î¤¯¤»¤Ë¡ª¡¢¥ò¥Ã¥µ¥ó¤Î¤¯¤»¤Ë¡ª¡Ê¥³¥é¥³¥é¡Ë
¡Ê¥´¥óÃ滳¤ò¡Ö¥ò¥Ã¥µ¥ó¡×¸Æ¤Ð¤ï¤ê¡Ë¡Ê^^;¡Ë
002



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¤Ï
»äÉþ»Ñ¤¬¥À¥µ¥¤¤È¤³¤í¤Ë¹¥´¶¤¬»ý¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¤ò¤¤¤Ã¡Ë
003


004


005



¡¦¡¦¡¦¤Á¤Ã¤Ñ¤¤¤ÏÀµµÁ¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥¹¡Ë¡ª


¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤ÆÀ¸¤­¤ë (AERA Mook)


±Êµ×ÊݸÈÇ ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó (ÊõÅçSUGOIʸ¸Ë)




¡Úº£Æü¤ÎȯÁۤΞ´¹¡Û
¡¦¡¦¡¦ÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¤ÎÆýºñ¤ê
¡ÊÁ®¤¤¤¿¡ª¡Ë
²èÁü¤ò½Ä¤Ë¤·¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¥¨¥í¥¤¤ó¤Â¤ã¤¢¤ë¤Þ¤¤¤«¡©¡©
018


019


020




00

¾®ÁҤ椺 Ãæ½Ð¤·Ä¶¹âµé¥½¡¼¥×¾î




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú¹°Ãæ°½¹á¡Û¥µ¥ó¡¢Á´ÎϺ䡪±¿Æ°²»ÃԤʥѥ¿¥Ñ¥¿Áö¤ê
¢£¥»¥¯¥·¡¼½÷Í¥¡ÚÈþÇ»³½¡Û¥µ¥ó¡¢¥ß¥¹·Ä±þ¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈºÇ½ª¸õÊä¤ÎÈùÆý
¢£¥Æ¥ìÄ«¡¦½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚÃÝÆâͳ·Ã¡Û¥µ¥ó¡¢Òú¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë



¡ÖºÍ¿§·óÈ÷¡×¤È±¾¤¦¸ÀÍդϺ¡¤Î¿Í¤Î°Ù¤ËÍ­¤ë¡÷ten¥Ç¥¹

½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡Ú¾®ÀîºÌ²Â¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
017



¡ØÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤Î¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ
7ǯȾ¤ËÅϤäƥƥìÄ«¡¢Ìë¤ÎNEWSÈÖÁȤδé¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¤³¤Î9·îËö¤ÇÈÖÁȤòÂàǤ¤¹¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
011


012


013


014


015


016



¤¤¤è¤¤¤è¡¢º£½µ¤¬
Ê󥹥ƤΥ饹¥È¥¦¥£¡¼¥¯¡ª
019


018


005


006


007


008


009


010



¡¦¡¦¡¦¾®ÀîºÌ²Â¥µ¥ó¤Î¡¢
¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎËĤé¤ß¤òÌܤ˾Ƥ­ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤³¤¦
001


002


003


004




¡¦¡¦¡¦¤¦¤ë¤ë¤ë¤ë¡Ê><¡Ë
000




±Êµ×ÊݸÈÇ ½÷»Ò¥¢¥Ê ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó (ÊõÅçSUGOIʸ¸Ë)




¡Úº£Æü¤ÎÅÄÃæ˨¥¢¥Ê¤«¤ï¤¤¤¤¡Ê¤Ý¤Ã¡Ë¡Û
¡¦¡¦¡¦ÃÝÆâͳ·Ã¥µ¥ó¡¢±§²ì¤Ê¤Ä¤ß¥µ¥ó¡¢¹°Ãæ°½¹á¥µ¥ó¡¢ÅÄÃæ˨¥µ¥ó¤È
²¼¤Ë¹µ¤¨¤ë½÷»Ò¥¢¥ÊÁؤ⤱¤Ã¤³¤¦¸ü¤¤¥Æ¥ìÄ«½÷»Ò¥¢¥Ê¿Ø

000

¡Ö¾ï¤ËÀ­¸ò¡×À¸ËÜÈ֥˥塼¥¹¥·¥ç¡¼




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú¾®ÀîºÌ²Â¡Û¥µ¥ó¤Î¡¢¥¨¥í¤¹¤®¤ëÃå°á¤Î²£Æý
¢£½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú²ÃÆ£°½»Ò¡Û¥µ¥ó¡¢ÂÀÂܤÁ¤é¤ê¡ª½µ´©Ê¸½Õ¥°¥é¥Ó¥¢
¢£ÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ú¾®ÀîºÌ²Â¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥ó¤Ê¥¨¥í»Ñ




Æî¹ñ·Ï¤ÎÈþ¿Í´é¤Ë¤á¤Ã¤Ý¤¦¼å¤¤¡÷ten¥Ç¥¹

½÷»Ò¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Î¡Ú¾®ÀîºÌ²Â¡Û¥µ¥ó¡£¡£¡£
001



¥Æ¥ìÄ«¡ØÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ù¤Î
¥µ¥Ö¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¥Ç¥¹
007


008


009



¤Ä¤¤ÀèÆü¡¢J¥ã¥Ë¡¼¥º»ö̳½ê¤Î
¿Íµ¤¥¢¥¤¥É¥ëË¿S»á¤È¤ÎÇ®°¦¤¬NEWS¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡Ê¾ÓÁü¸¢¤È¤«¸·¤·¤¤»ö̳½ê¤Ê¤Î¤Ç°ì±þ¡¢Éú»ú¤ËÌÜÀþ¡Ë
002


004



¾®ÀîºÌ²Â¥µ¥ó¤Î¤ªÉãÍͤϡ¢°å»Õ¤Ç·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø°å³ØÉô¶µ¼ø
¤ªÁê¼êS»á¤Ï·ÄØæÂç³Ø´¶È¤Ç
¤ªÉãÍͤ¬Áí̳¾Ê¤Î´±Î½¥È¥Ã¥×¡¢¸µÁí̳»ö̳¼¡´±¡¦¡¦¡¦¡Êʸ¤Ë´Á»ú¤¬Â¿¤¤¤Ê¡Ë
010


011



¤¦¡Á¤à¡¢¤Ä¤±¤¤¤ë·ä¤¬Ìµ¤¤ÈþÃËÈþ½÷¡¦¡¦¡¦
ËÙËÌ¿¿´õ¥µ¥ó¤ÎÅÅ·â°úÂà¤è¤ê¤â¡¢
¾®ÀîºÌ²Â¥µ¥óÇ®°¦¤ÎNEWS¤ÎÊý¤¬¥·¥ç¥Ã¥¯¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤ê¡ÊÎÞ¡Ë
032



¤½¡¼¤¤¤Ð¡¢¤Á¤ç¤¤Á°¤ËS»á¤ÈƱ¤¸¥°¥ë¡¼¥×¡ÖÍò¡×¤ÎË¿M»á¤¬¡¢
¥»¥¯¥·¡¼½÷Í¥¤Î°ª¤Ä¤«¤µ¥µ¥ó¤È¤ÎÆó¸Ô¤ò
ʸ½Õˤ¤Ë¥¹¥Ã¥ÑÈ´¤«¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦
005



¡¦¡¦¡¦Íò¤Ã¤Æ¥ª¡¦¥µ¡¦¥«¡¦¥ó¡¦¢ö
000

À¤³¦°ìÇö¤Ã¤¹¡Á¤¤¥³¥ó¥É¡¼¥à¤Ä¤±¤Æ»Òºî¤ê¤ª¤Í¤À¤ê°ü¸ì
Ãæǯ¥ª¥ä¥¸¤ÈÇ¥¿±º©´ê¤Í¤Ã¤È¤ê¥Ï¥á¤Þ¤¯¤ê¿·º§¤´¤Ã¤³ °ª¤Ä¤«¤µ



¾®ÀîºÌ²Â¥µ¥ó¤Î²£¥Á¥Á¤Ë
µ¢Âð¸å¤Î»Å»ö¤ÎÈè¤ì¤òÌþ¤ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤ªÉ㤵¤ó¤â¿¤¤¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë
012


014


015


016

¡Ê¤¦¡Á¡¢¤¿¤Þ¤é¤ó¡Ë

031



¤³¤Î²£Æý¤¬¡¢J¥ã¥Ë¡¼¥º¤ËÙæ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ó¤Ç¤¹¡ª
¡Ê¥®¥ã¡¼¥¹¡¢¥®¥ã¡¼¥¹¡Ë
¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«¥¸¥ã¥Ë¥ò¥¿½÷»Ò¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¥ï¥«¥ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹
017


018


019


020



¡¦¡¦¡¦º£¤«¤é¡¢J¥ã¥Ë¡¼¥º¤òÌܻؤ·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê¤ñ¤Ã¡©¡Ë
021


022


023


024


025




¡Úº£Æü¤Î²Î¤È¥À¥ó¥¹¤µ¤¨¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¹¤ì¤Ð¡Û
¡¦¡¦¡¦¸µ¡¹¡¢¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º´é¤À¤«¤é¥Ê¥ó¥È¥«¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡Ê°ÛµÄµÑ²¼¡Ë
000

¡Ö¾ï¤ËÀ­¸ò¡×À¸ËÜÈ֥˥塼¥¹¥·¥ç¡¼




´ØÏ¢µ­»ö¡§
¸µ½÷»Ò¥¢¥Ê¡Ú¾åÅĤޤꤨ¡Û¥µ¥ó¡¢¤ª¤Ã¤Ñ¤¤²¹Àô¤ÇÆý¼ó¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç»¯¤¹
½÷»Ò¥¢¥Ê¡ÚµÜ»Ê°¦³¤¡Û¥µ¥ó¡¢¤Ý¤í¤ê¡ª¡©¡Ø¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó¡Ù¤ÇÈùÆý¥Ô¥ó¥¯¥Ö¥é
ÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ú¾®ÀîºÌ²Â¡Û¥µ¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥ó¤Ê¥¨¥í»Ñ



¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø